| polski | pol-000 |
| maszyna licząca | |
| 普通话 | cmn-000 | 加数器 |
| 普通话 | cmn-000 | 加法器 |
| 普通话 | cmn-000 | 加法机 |
| 普通话 | cmn-000 | 加法计算器 |
| 普通话 | cmn-000 | 算术计算机 |
| 普通话 | cmn-000 | 计算机 |
| ελληνικά | ell-000 | αθροιστική μηχανή |
| English | eng-000 | adding machine |
| English | eng-000 | totaliser |
| English | eng-000 | totalizer |
| euskara | eus-000 | kalkulagailu |
| suomi | fin-000 | laskin |
| suomi | fin-000 | yhteenlaskin |
| suomi | fin-000 | yhteenlaskukone |
| français | fra-000 | arithmographe |
| italiano | ita-000 | addizionatrice |
| 日本語 | jpn-000 | 加算機 |
| polski | pol-000 | maszyna rachunkowa |
| polski | pol-000 | maszynka do liczenia |
| português | por-000 | máquina de somar |
| slovenščina | slv-000 | seštevalni stroj |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องคิดเงิน |