| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| σήμερον | |
| Qafár af | aar-000 | a saku |
| Afrikaans | afr-000 | vandag |
| Unangam Tunuu | ale-000 | angalix̂ |
| алтай тил | alt-000 | бӱгӱн |
| العربية | arb-000 | اليوم |
| башҡорт теле | bak-000 | бөгөн |
| bamanankan | bam-000 | bi |
| български | bul-000 | днес |
| български | bul-000 | днеска |
| català | cat-000 | avui |
| català | cat-000 | hui |
| čeština | ces-000 | dnes |
| čeština | ces-000 | dneska |
| чӑваш | chv-000 | паян |
| Шор тили | cjs-000 | пӱӱн |
| 普通话 | cmn-000 | 今天 |
| 國語 | cmn-001 | 今天 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bugün |
| dansk | dan-000 | i dag |
| Deutsch | deu-000 | heute |
| ελληνικά | ell-000 | σήμερα |
| English | eng-000 | nowadays |
| English | eng-000 | today |
| Esperanto | epo-000 | hodiaŭ |
| euskara | eus-000 | gaur egun |
| suomi | fin-000 | tänään |
| français | fra-000 | aujourd’hui |
| gagauz dili | gag-000 | büün |
| kréyol | gcf-000 | jodila |
| Gaeilge | gle-000 | inniu |
| galego | glg-000 | hoxe |
| Kweni | goa-000 | tchôr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τήμερον |
| עברית | heb-000 | היום |
| हिन्दी | hin-000 | आज |
| magyar | hun-000 | ma |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᓪᓗᒥ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari ini |
| íslenska | isl-000 | í dag |
| italiano | ita-000 | oggi |
| 日本語 | jpn-000 | 今日 |
| ქართული | kat-000 | დღეს |
| қазақ | kaz-000 | бүгін |
| tòfa dıl | kim-000 | бо һүндүс |
| кыргыз | kir-000 | бүгүн |
| хакас тили | kjh-000 | пӱӱн |
| Kurmancî | kmr-000 | îro |
| 한국어 | kor-000 | 금일 |
| 한국어 | kor-000 | 오늘 |
| Denaakkʼe | koy-000 | dzaane |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бюгюн |
| къумукъ тил | kum-000 | бугюн |
| latine | lat-000 | hodie |
| Limburgs | lim-000 | huui |
| Limburgs | lim-000 | vandaag |
| lietuvių | lit-000 | šiandien |
| latviešu | lvs-000 | šodien |
| morisyin | mfe-000 | zordi |
| Nederlands | nld-000 | vandaag |
| ногай тили | nog-000 | буьгуьн |
| occitan | oci-000 | uèi |
| langue picarde | pcd-000 | aujord’hui |
| langue picarde | pcd-000 | in-nui |
| langue picarde | pcd-000 | à’ch’t’heure |
| langue picarde | pcd-000 | à’s’t’heure |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ancheuj |
| polski | pol-000 | dzisiaj |
| polski | pol-000 | dziś |
| português | por-000 | hoje |
| lingua rumantscha | roh-000 | oz |
| română | ron-000 | azi |
| русский | rus-000 | днесь |
| русский | rus-000 | сегодня |
| саха тыла | sah-000 | бүгүн |
| slovenščina | slv-000 | danes |
| davvisámegiella | sme-000 | odne |
| español | spa-000 | hoy |
| español | spa-000 | hoy día |
| sardu | srd-000 | òggi |
| svenska | swe-000 | i dag |
| svenska | swe-000 | idag |
| татарча | tat-001 | бүген |
| Türkçe | tur-000 | bugün |
| тыва дыл | tyv-000 | бөгүн |
| українська | ukr-000 | сьогодні |
| tiếng Việt | vie-000 | hôm nay |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | lelo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | leo |