| ภาษาไทย | tha-000 |
| หีบพระบัญญัติ | |
| català | cat-000 | arca de l’aliança |
| 普通话 | cmn-000 | 约柜 |
| 普通话 | cmn-000 | 结约之柜 |
| English | eng-000 | Ark |
| English | eng-000 | Ark of the Covenant |
| English | eng-000 | ark |
| euskara | eus-000 | itun-kutxa |
| suomi | fin-000 | liiton arkki |
| français | fra-000 | Arche d’alliance |
| français | fra-000 | Ark |
| français | fra-000 | arche |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tabut Perjanjian |
| italiano | ita-000 | arca |
| 日本語 | jpn-000 | 聖櫃 |
| polski | pol-000 | Arka Przymierza |
| português | por-000 | Arca da Aliança |
| português | por-000 | Arca da aliança |