Nederlands | nld-000 |
nieten |
العربية | arb-000 | خياطة الكتيبات |
беларуская | bel-000 | закляпаць |
беларуская | bel-000 | заклёпваць |
беларуская | bel-000 | змацаваць |
беларуская | bel-000 | сашчапіць |
български | bul-000 | поставяне на кноговезки телчета |
čeština | ces-000 | sešití po hřbetu |
普通话 | cmn-000 | 钉 |
普通话 | cmn-000 | 骑马订 |
國語 | cmn-001 | 釘 |
國語 | cmn-001 | 騎馬訂 |
dansk | dan-000 | Ryghæftning |
Deutsch | deu-000 | Rückendrahtheftung |
Deutsch | deu-000 | nieten |
eesti | ekk-000 | sadulklammerdus |
ελληνικά | ell-000 | συρράβω |
ελληνικά | ell-000 | συρραφή στη ράχη |
English | eng-000 | saddle stitch |
English | eng-000 | staple |
Esperanto | epo-000 | krampi |
Esperanto | epo-000 | vinkti |
suomi | fin-000 | nitoa |
suomi | fin-000 | satulanidonta |
français | fra-000 | agrafage à cheval |
français | fra-000 | agrafer |
עברית | heb-000 | כריכת סיכות |
हिन्दी | hin-000 | सैडल स्टिच |
hrvatski | hrv-000 | uvez klamanjem |
magyar | hun-000 | (ösze)tűz |
magyar | hun-000 | szegecsel |
magyar | hun-000 | átszúrás |
íslenska | isl-000 | hefta |
italiano | ita-000 | pinzare |
italiano | ita-000 | pinzatura a sella |
日本語 | jpn-000 | 中とじ |
한국어 | kor-000 | 중철 |
Limburgs | lim-000 | hechte |
Limburgs | lim-000 | nieje |
lietuvių | lit-000 | įrišimas perlenkiant |
latviešu | lvs-000 | brošēšana ar skavām |
reo Māori | mri-000 | makatiti |
Nederlands | nld-000 | bedonderen |
Nederlands | nld-000 | bedriegen |
Nederlands | nld-000 | hechten |
Nederlands | nld-000 | klampen |
Nederlands | nld-000 | krammen |
Nederlands | nld-000 | naaien |
Nederlands | nld-000 | vastklinken |
bokmål | nob-000 | ryggstifting |
polski | pol-000 | oprawa zeszytowa |
polski | pol-000 | zszyć |
português | por-000 | agrafar |
português | por-000 | cosedura de lombada |
português | por-000 | engatar |
português | por-000 | grampear |
português | por-000 | grampo a cavalo |
română | ron-000 | capsa |
română | ron-000 | legare cu spirală |
русский | rus-000 | брошюровка внакидку |
русский | rus-000 | заклёпывать |
русский | rus-000 | крепить скобой |
русский | rus-000 | скрепля́ть |
русский | rus-000 | сшить скобкой |
slovenčina | slk-000 | zošívanie na striešku |
slovenščina | slv-000 | dvojni šiv |
español | spa-000 | engrapar |
español | spa-000 | grapado a caballete |
español | spa-000 | grapar |
srpski | srp-001 | povezivanje heftalicom |
svenska | swe-000 | häfta |
svenska | swe-000 | rygghäftning |
ภาษาไทย | tha-000 | เย็บมุงหลังคา |
Türkçe | tur-000 | tel dikiş |
українська | ukr-000 | брошура |