| فارسی | pes-000 |
| پنجره آهنی | |
| català | cat-000 | ratllador |
| 普通话 | cmn-000 | 擦子 |
| 普通话 | cmn-000 | 擦菜板 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨碎机 |
| 普通话 | cmn-000 | 礤床 |
| ελληνικά | ell-000 | τρίφτης |
| English | eng-000 | grater |
| euskara | eus-000 | birringailu |
| suomi | fin-000 | raastin |
| suomi | fin-000 | riivinrauta |
| français | fra-000 | Râpe |
| français | fra-000 | râpe |
| français | fra-000 | râpes |
| עִברִית | heb-003 | פּוּמְפִּיָּה |
| hrvatski | hrv-000 | ribež |
| hrvatski | hrv-000 | trenica |
| italiano | ita-000 | grattacacio |
| italiano | ita-000 | grattugia |
| 日本語 | jpn-000 | おろし金 |
| 日本語 | jpn-000 | 下し金 |
| 日本語 | jpn-000 | 下ろし |
| 日本語 | jpn-000 | 下ろし金 |
| 日本語 | jpn-000 | 卸し金 |
| polski | pol-000 | tarka |
| português | por-000 | ralador |
| slovenščina | slv-000 | ribežen |
| slovenščina | slv-000 | strgalnik |
| slovenščina | slv-000 | strgalo |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องขูดฝอย |