| español | spa-000 |
| póliza flotante | |
| català | cat-000 | pòlissa flotant |
| català | cat-000 | pòlissa oberta |
| English | eng-000 | floater |
| English | eng-000 | floating policy |
| euskara | eus-000 | aseguru flotatzaile |
| suomi | fin-000 | yleisvakuutus |
| italiano | ita-000 | polizza flottante |
| 日本語 | jpn-000 | 船名未詳保険証券 |
| 日本語 | jpn-000 | 船名未詳積荷保険契約書 |
| español | spa-000 | póliza abierta |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรมธรรม์ลอยตัว |