| 日本語 | jpn-000 |
| 窃笑 | |
| català | cat-000 | rialleta |
| English | eng-000 | chortle |
| English | eng-000 | chuckle |
| English | eng-000 | titter |
| euskara | eus-000 | barretxo |
| suomi | fin-000 | hihitys |
| suomi | fin-000 | hörötys |
| français | fra-000 | glousser |
| galego | glg-000 | risiña |
| italiano | ita-000 | risatina nervosa |
| italiano | ita-000 | risolino |
| 日本語 | jpn-000 | くすくす |
| 日本語 | jpn-000 | くすくす笑い |
| 日本語 | jpn-000 | 含み笑い |
| 日本語 | jpn-000 | 忍びわらい |
| 日本語 | jpn-000 | 忍び笑い |
| 日本語 | jpn-000 | 忍笑 |
| 日本語 | jpn-000 | 忍笑い |
| slovenščina | slv-000 | hehetanje |
| slovenščina | slv-000 | hihitanje |
| español | spa-000 | risa disimulada |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหัวเราะเบาๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงกลั้นหัวเราะ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekehan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekekan |