| bahasa Indonesia | ind-000 |
| Eastern Roman Empire | |
| català | cat-000 | Imperi |
| English | eng-000 | Byzantine Empire |
| English | eng-000 | Byzantium |
| English | eng-000 | Eastern Roman Empire |
| suomi | fin-000 | Bysantin valtakunta |
| suomi | fin-000 | Bysantti |
| suomi | fin-000 | Itä-Rooma |
| français | fra-000 | Byzance |
| français | fra-000 | Empire byzantin |
| galego | glg-000 | Bizancio |
| hrvatski | hrv-000 | Bizant |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bizantium |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Byzantine Empire |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Byzantium |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kekaisaran Bizantium |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kekaisaran Romawi Timur |
| 日本語 | jpn-000 | ビザンチン帝国 |
| 日本語 | jpn-000 | 東ローマ帝国 |
| polski | pol-000 | Bizancjum |
| polski | pol-000 | Cesarstwo Bizantyjskie |
| polski | pol-000 | Cesarstwo Bizantyńskie |
| polski | pol-000 | Cesarstwo Wschodniorzymskie |
| português | por-000 | Império Bizantino |
| português | por-000 | Império bizantino |
| português | por-000 | ImpérioBizantino |
| slovenščina | slv-000 | Bizantinsko cesarstvo |
| slovenščina | slv-000 | Vzhodno Rimsko cesarstvo |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาณาจักรไบเซนไทน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาณาจักรไบแซนเทียม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Byzantine Empire |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Byzantium |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Eastern Roman Empire |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Empayar Byzantine |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Empayar Rom Timur |