| português | por-000 |
| Roberto II | |
| català | cat-000 | Robert II de Borgonya |
| català | cat-000 | Robert II de Normandia |
| 普通话 | cmn-000 | 罗贝尔二世 |
| Cymraeg | cym-000 | Robert Curthose |
| dansk | dan-000 | Robert II af Normandiet |
| Deutsch | deu-000 | Robert II. |
| ελληνικά | ell-000 | Ροβέρτος Β’ της Βουργουνδίας |
| ελληνικά | ell-000 | Ροβέρτος Γ’ της Νορμανδίας |
| English | eng-000 | Robert Curthose |
| English | eng-000 | Robert II |
| suomi | fin-000 | Robert II |
| français | fra-000 | Robert II de Bourgogne |
| français | fra-000 | Robert II de Normandie |
| italiano | ita-000 | Roberto II di Borgogna |
| italiano | ita-000 | Roberto II di Normandia |
| 日本語 | jpn-000 | ロベール2世 |
| Plattdüütsch | nds-000 | Robert II. |
| Nederlands | nld-000 | Robert Curthose |
| Nederlands | nld-000 | Robert II van Bourgondië |
| bokmål | nob-000 | Robert Curthose |
| polski | pol-000 | Robert II Krótkoudy |
| русский | rus-000 | Роберт II Бургундский |
| русский | rus-000 | Роберт III Куртгёз |
| español | spa-000 | Roberto I de Normandía |
| español | spa-000 | Roberto II de Borgoña |
| svenska | swe-000 | Robert II av Normandie |
| українська | ukr-000 | Роберт III Куртгьоз |