| bosanski | bos-000 | Robert II Francuski |
| brezhoneg | bre-000 | Roperzh II |
| български | bul-000 | Робер II |
| català | cat-000 | Robert II de França |
| català | cat-000 | Robert II de Normandia |
| català | cat-000 | Robert II d’Escòcia |
| čeština | ces-000 | Robert II. Francouzský |
| 普通话 | cmn-000 | 罗贝尔二世 |
| Cymraeg | cym-000 | Robert Curthose |
| dansk | dan-000 | Robert II af Normandiet |
| Deutsch | deu-000 | Robert II. |
| ελληνικά | ell-000 | Ροβέρτος Β’ της Γαλλίας |
| ελληνικά | ell-000 | Ροβέρτος Β’ της Σκωτίας |
| ελληνικά | ell-000 | Ροβέρτος Γ’ της Νορμανδίας |
| English | eng-000 | Robert Curthose |
| English | eng-000 | Robert II |
| English | eng-000 | Robert II of France |
| English | eng-000 | Robert II of Scotland |
| Esperanto | epo-000 | Roberto la 2-a |
| français | fra-000 | Robert II de Flandre |
| français | fra-000 | Robert II de France |
| français | fra-000 | Robert II de Normandie |
| français | fra-000 | Robert II d’Écosse |
| galego | glg-000 | Roberto II de Escocia |
| עברית | heb-000 | רובר השני, מלך צרפת |
| hrvatski | hrv-000 | Robert II. |
| magyar | hun-000 | II. Róbert francia király |
| italiano | ita-000 | Roberto II di Francia |
| italiano | ita-000 | Roberto II di Normandia |
| italiano | ita-000 | Roberto II di Scozia |
| 日本語 | jpn-000 | ロバート2世 |
| 日本語 | jpn-000 | ロベール2世 |
| ქართული | kat-000 | რობერ II |
| latine | lat-000 | Robertus II |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Robert II. vu Frankräich |
| Plattdüütsch | nds-000 | Robert II. |
| Nederlands | nld-000 | Robert Curthose |
| Nederlands | nld-000 | Robert II van Frankrijk |
| Nederlands | nld-000 | Robert II van Schotland |
| Nederlands | nld-000 | Robrecht II van Vlaanderen |
| bokmål | nob-000 | Robert Curthose |
| bokmål | nob-000 | Robert II av Frankrike |
| bokmål | nob-000 | Robert II av Skottland |
| فارسی | pes-000 | روبر دوم |
| polski | pol-000 | Robert II Jerozolimski |
| polski | pol-000 | Robert II Krótkoudy |
| polski | pol-000 | Robert II Pobożny |
| polski | pol-000 | Robert II Stewart |
| português | por-000 | Roberto II |
| português | por-000 | Roberto II da Escócia |
| português | por-000 | Roberto II da Flandres |
| português | por-000 | Roberto II de França |
| română | ron-000 | Robert al II-lea al Franței |
| русский | rus-000 | Роберт II |
| русский | rus-000 | Роберт III Куртгёз |
| lingua siciliana | scn-000 | Rubbertu II |
| slovenčina | slk-000 | Róbert II. |
| español | spa-000 | Roberto I de Normandía |
| español | spa-000 | Roberto II de Escocia |
| español | spa-000 | Roberto II de Francia |
| српски | srp-000 | Робер II Побожни |
| svenska | swe-000 | Robert II av Flandern |
| svenska | swe-000 | Robert II av Frankrike |
| svenska | swe-000 | Robert II av Normandie |
| svenska | swe-000 | Robert II av Skottland |
| українська | ukr-000 | Роберт II Побожний |
| українська | ukr-000 | Роберт III Куртгьоз |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Robert II dari Perancis |
