| slovenščina | slv-000 |
| pomožni mat | |
| English | eng-000 | helpmate |
| English | eng-000 | helpmeet |
| suomi | fin-000 | apulainen |
| suomi | fin-000 | auttaja |
| français | fra-000 | mat aidé |
| 日本語 | jpn-000 | 同心 |
| slovenščina | slv-000 | mož |
| slovenščina | slv-000 | pomočnik |
| español | spa-000 | colaborador |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ทุกข์คู่ยาก |