| galego | glg-000 |
| operador | |
| català | cat-000 | projeccionista |
| English | eng-000 | operator |
| English | eng-000 | projectionist |
| euskara | eus-000 | maneiatzaile |
| euskara | eus-000 | operadore |
| euskara | eus-000 | proiektugile |
| suomi | fin-000 | koneenkäyttäjä |
| italiano | ita-000 | cabinista |
| italiano | ita-000 | proiezionista |
| polski | pol-000 | kinooperator |
| polski | pol-000 | kinotechnik |
| polski | pol-000 | operator filmowy |
| português | por-000 | operador |
| slovenščina | slv-000 | kinooperater |
| español | spa-000 | operador |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างติดตั้งเครื่องโปรเจ็กเตอร์ |