| polski | pol-000 |
| homo novus | |
| català | cat-000 | nou-ric |
| English | eng-000 | arriviste |
| English | eng-000 | nouveau-riche |
| English | eng-000 | parvenu |
| English | eng-000 | upstart |
| euskara | eus-000 | aberats berri |
| euskara | eus-000 | etorri berri |
| suomi | fin-000 | kiipijä |
| suomi | fin-000 | nousukas |
| suomi | fin-000 | pyrkyri |
| suomi | fin-000 | uusrikas |
| français | fra-000 | nouveau riche |
| français | fra-000 | parvenu |
| italiano | ita-000 | arricchito |
| italiano | ita-000 | arrivato |
| italiano | ita-000 | parvenu |
| 日本語 | jpn-000 | 出来星 |
| 日本語 | jpn-000 | 成り上がり者 |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศรษฐีใหม่ |