| ภาษาไทย | tha-000 |
| พระเจ้ารามเซสมหาราช | |
| català | cat-000 | Ramsès II |
| English | eng-000 | Rameses II |
| English | eng-000 | Rameses the Great |
| English | eng-000 | Ramesses II |
| English | eng-000 | Ramesses the Great |
| English | eng-000 | Ramses II |
| English | eng-000 | Ramses the Great |
| suomi | fin-000 | Ramesses II |
| suomi | fin-000 | Ramses II |
| suomi | fin-000 | Ramses suuri |
| français | fra-000 | Ramsès II |
| galego | glg-000 | Ramsés II |
| 日本語 | jpn-000 | ラムセス2世 |
| português | por-000 | Rameses II |
| português | por-000 | Rameses o Grande |
| português | por-000 | Ramesses II |
| português | por-000 | Ramesses o Grande |
| português | por-000 | Ramses II |
| português | por-000 | Ramses o Grande |
| slovenščina | slv-000 | Ramzes II. |
| español | spa-000 | Ramsés II |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้ารามเซสที่ 2 |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าราเมสเซส |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าราเมสเซสมหาราช |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าราเมเซสที่ 2 |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าราเมเซสมหาราช |