| English | eng-000 |
| be a man | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hineniini- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hinenííni- |
| English | eng-000 | be manly |
| English | eng-000 | be masculine |
| English | eng-000 | manly |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | e hoʻokanaka |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mipa |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pahmei pa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ṣọkùnrin |