| ελληνικά | ell-000 |
| λαϊκός (μη θρησκευτικός) χαρακτήρας | |
| български | bul-000 | разделение на църквата и държавата |
| čeština | ces-000 | sekularismus |
| dansk | dan-000 | adskillelse af stat og kirke |
| Deutsch | deu-000 | Trennung von Kirche und Staat |
| eesti | ekk-000 | ilmalikkus |
| English | eng-000 | secularity |
| suomi | fin-000 | maallikkous |
| français | fra-000 | laïcité |
| hrvatski | hrv-000 | svjetovnost |
| magyar | hun-000 | világi jelleg |
| italiano | ita-000 | laicità |
| lietuvių | lit-000 | pasaulietiškumas |
| latviešu | lvs-000 | sekulārisms |
| Malti | mlt-000 | sekularità |
| Nederlands | nld-000 | scheiding tussen kerk en staat |
| polski | pol-000 | laickość |
| português | por-000 | laicidade |
| română | ron-000 | separare între biserică şi stat |
| slovenčina | slk-000 | sekularizmus |
| slovenščina | slv-000 | ločitev cerkve od države |
| español | spa-000 | laicismo |
| српски | srp-000 | одвојеност цркве од државе |
| svenska | swe-000 | skiljande mellan kyrka och stat |