| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| eia lā | |
| English | eng-000 | here it is |
| English | eng-000 | you over there |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aiʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ei neʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | eia ala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | eia i ʻaneʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i ou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iā ʻoe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeiʻa |