| íslenska | isl-000 |
| rísa | |
| čeština | ces-000 | vstát |
| čeština | ces-000 | vycházet |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | rise |
| føroyskt | fao-000 | rísa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | monte |
| മലയാളം | mal-000 | ഉദിയ്ക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | ഉയരുക |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | подниматься |
| svenska | swe-000 | framväxa |
| svenska | swe-000 | stiga |