| Nederlands | nld-000 |
| stramien | |
| беларуская | bel-000 | канва |
| Deutsch | deu-000 | Entwurf |
| Deutsch | deu-000 | Kanevas |
| Deutsch | deu-000 | Schema |
| Deutsch | deu-000 | Stramin |
| English | eng-000 | canvas |
| English | eng-000 | catgut |
| Esperanto | epo-000 | kanvaso |
| français | fra-000 | canevas |
| français | fra-000 | esquisse |
| français | fra-000 | plan |
| français | fra-000 | synopsis |
| français | fra-000 | trame |
| français | fra-000 | ébauche |
| magyar | hun-000 | minta |
| magyar | hun-000 | sablon |
| italiano | ita-000 | canovaccio |
| Nederlands | nld-000 | canvas |
| русский | rus-000 | канва |
| russkij | rus-001 | kanwa |
| russkij | rus-001 | stramin |
| español | spa-000 | cañamazo |
| español | spa-000 | esterilla |
| svenska | swe-000 | stramalj |