| қазақ | kaz-000 |
| Әмудария | |
| አማርኛ | amh-000 | አሙ ዳርያ ወንዝ |
| العربية | arb-000 | أمو داريا |
| العربية | arb-000 | أَمُو دَارْيَا |
| العربية | arb-000 | جيحون |
| العربية | arb-000 | جَيْحُون |
| العربية | arb-000 | جِيحُون |
| تۆرکجه | azb-000 | آمودریا |
| Torki | azb-001 | Amudərya |
| azərbaycanca | azj-000 | Amudərya |
| azərbaycanca | azj-000 | Ceyhun |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Амудәрја |
| беларуская | bel-000 | Амударя |
| беларуская | bel-000 | Амудар’я́ |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Amudaria |
| বাংলা | ben-000 | আমু দরিয়া |
| bosanski | bos-000 | Amu Darja |
| босански | bos-001 | Аму Дарја |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | آمۆ داريا |
| brezhoneg | bre-000 | Amou Darya |
| български | bul-000 | Амударя |
| català | cat-000 | Amudària |
| català | cat-000 | Amú Darià |
| čeština | ces-000 | Amudarja |
| 普通话 | cmn-000 | 阿姆河 |
| 國語 | cmn-001 | 阿姆河 |
| Cymraeg | cym-000 | Amu Darya |
| dansk | dan-000 | Amu Darya |
| Deutsch | deu-000 | Amudarja |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Amudarja |
| eesti | ekk-000 | Amudarja |
| ελληνικά | ell-000 | Ώξος |
| ελληνικά | ell-000 | Αμού-Ντάρια |
| English | eng-000 | Amu Darya |
| Esperanto | epo-000 | Amudarjo |
| føroyskt | fao-000 | Amu Darja |
| suomi | fin-000 | Amu-Darja |
| suomi | fin-000 | Amudarja |
| français | fra-000 | Amou-Daria |
| Gaeilge | gle-000 | An Amu Darya |
| galego | glg-000 | Amu Daria |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ὤξος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ὦξος |
| Српскохрватски | hbs-000 | Аму-Дарја |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Amu-Darja |
| עברית | heb-000 | אמו־דריה |
| עִברִית | heb-003 | גּוֹזָן |
| हिन्दी | hin-000 | अमु दरिया |
| हिन्दी | hin-000 | आमू दरिया |
| hrvatski | hrv-000 | Amu-Darja |
| magyar | hun-000 | Amu-darja |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ամուդարյա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Amu Darya |
| italiano | ita-000 | Amu Darya |
| basa Jawa | jav-000 | Amu Darya |
| 日本語 | jpn-000 | アムダリヤ川 |
| 日本語 | jpn-000 | アム川 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | Aʻmu daʻrya |
| Қарақалпақ тили | kaa-001 | Әму дәрья |
| ქართული | kat-000 | ამუდარია |
| қазақ | kaz-000 | Амудария |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ءامۋداريا |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | امۋداريا |
| Qazaq tili | kaz-002 | Amwdarïya |
| Qazaq tili | kaz-002 | Ämwdarïya |
| монгол | khk-000 | Амударья |
| кыргыз | kir-000 | Амударыя |
| кыргыз | kir-000 | Амударья |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | امۇدارىيا |
| Kırgızça | kir-002 | Amudarıya |
| 한국어 | kor-000 | 아무다리야강 |
| къумукъ тил | kum-000 | Амудария |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | אמו דאריה |
| Ladino | lad-001 | Amu Daria |
| latine | lat-000 | Oxus |
| latine | lat-000 | Ōxus |
| lietuvių | lit-000 | Amudarja |
| latviešu | lvs-000 | Amudarja |
| मराठी | mar-000 | अमू दर्या |
| македонски | mkd-000 | Аму-Дарја |
| Nederlands | nld-000 | Amoe Darja |
| bokmål | nob-000 | Amu Darya |
| پښتو ژبه | pbu-000 | آمو |
| پښتو ژبه | pbu-000 | جيحون |
| فارسی | pes-000 | آمو دریا |
| فارسی | pes-000 | آمودریا |
| فارسی | pes-000 | جیحون |
| Farsi | pes-002 | Jeyhun |
| Farsi | pes-002 | Âmu daryâ |
| polski | pol-000 | Amu-daria |
| português | por-000 | Amu Daria |
| português | por-000 | Amu-Dária |
| زبان دری | prs-000 | آمو |
| زبان دری | prs-000 | جیحون |
| Mahsudi | pst-000 | آمو |
| Mahsudi | pst-000 | جيحون |
| română | ron-000 | Amu-Daria |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Аму-Дария |
| limba moldovenească | ron-002 | Amu-Daria |
| русский | rus-000 | Аму-Дарья́ |
| русский | rus-000 | Амударья |
| русский | rus-000 | Амударья́ |
| slovenčina | slk-000 | Amudarja |
| español | spa-000 | Amu Daria |
| español | spa-000 | Amu Darya |
| español | spa-000 | Amu-Daria |
| español | spa-000 | Amu-Darya |
| српски | srp-000 | Аму Дарја |
| srpski | srp-001 | Amu Darja |
| svenska | swe-000 | Amu-Darja |
| தமிழ் | tam-000 | ஆமு தரியா |
| tatar tele | tat-000 | Amudärya |
| татарча | tat-001 | Амудәрья |
| татарча | tat-001 | Әмудәрья |
| تاتار تلی | tat-006 | ئامۇدەريا |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Аму |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Омударё |
| tojikī | tgk-001 | Amu |
| تاجیکی | tgk-002 | امو |
| ภาษาไทย | tha-000 | อามูดาร์ยา |
| türkmençe | tuk-000 | Amyderýa |
| Түркменче | tuk-001 | Амыдеря |
| Türkçe | tur-000 | Amuderya |
| Türkçe | tur-000 | Ceyhun |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەمۇدەريا |
| Uyghurche | uig-001 | Emuderya |
| Уйғурчә | uig-003 | Әмудәря |
| українська | ukr-000 | Амудар’я |
| українська | ukr-000 | Амудар’я́ |
| اردو | urd-000 | آمو دریا |
| اردو | urd-000 | جیحوں |
| oʻzbek | uzn-000 | Amudaryo |
| oʻzbek | uzn-000 | Jayhun |
| Ўзбекча | uzn-001 | Амударё |
| Ўзбекча | uzn-001 | Жайҳун |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئەمۇدەريا |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | جەيھۇن |
| tiếng Việt | vie-000 | Amu Darya |
| ייִדיש | ydd-000 | אַמו־דאַריאַ |