| Türkçe | tur-000 |
| Ceyhun | |
| العربية | arb-000 | أَمُو دَارْيَا |
| العربية | arb-000 | جيحون |
| العربية | arb-000 | جَيْحُون |
| العربية | arb-000 | جِيحُون |
| azərbaycanca | azj-000 | Amudərya |
| azərbaycanca | azj-000 | Ceyhun |
| беларуская | bel-000 | Амудар'я |
| беларуская | bel-000 | Амударʼя |
| беларуская | bel-000 | Амудар’я́ |
| বাংলা | ben-000 | আমু দরিয়া |
| български | bul-000 | Амударя |
| català | cat-000 | Oxus |
| čeština | ces-000 | Amudarja |
| 普通话 | cmn-000 | 阿姆河 |
| 國語 | cmn-001 | 阿姆河 |
| dansk | dan-000 | Amu Darja |
| dansk | dan-000 | Amu Darya |
| Deutsch | deu-000 | Amu-Darja |
| Deutsch | deu-000 | Amudarja |
| eesti | ekk-000 | Amudarja |
| ελληνικά | ell-000 | Ώξος |
| ελληνικά | ell-000 | Αμού-Ντάρια |
| English | eng-000 | Amu Darya |
| Esperanto | epo-000 | Amudarjo |
| suomi | fin-000 | Amu-Darja |
| suomi | fin-000 | Amudarja |
| français | fra-000 | Amou-Daria |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ὦξος |
| Српскохрватски | hbs-000 | Аму-Дарја |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Amu-Darja |
| עִברִית | heb-003 | גּוֹזָן |
| hrvatski | hrv-000 | Amu-Darja |
| magyar | hun-000 | Amu-darja |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ամուդարյա |
| italiano | ita-000 | Amu Darya |
| 日本語 | jpn-000 | アムダリヤ川 |
| 日本語 | jpn-000 | アム川 |
| ქართული | kat-000 | ამუდარია |
| қазақ | kaz-000 | Амудария |
| қазақ | kaz-000 | Әмудария |
| 한국어 | kor-000 | 아무다리야 강 |
| latine | lat-000 | Oxus |
| latine | lat-000 | Ōxus |
| lietuvių | lit-000 | Amudarja |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Amu Darja |
| latviešu | lvs-000 | Amudarja |
| मराठी | mar-000 | अमू दर्या |
| Nederlands | nld-000 | Amu Darja |
| bokmål | nob-000 | Amu Darya |
| پښتو ژبه | pbu-000 | آمو |
| پښتو ژبه | pbu-000 | جيحون |
| فارسی | pes-000 | آمو دریا |
| فارسی | pes-000 | آمودریا |
| فارسی | pes-000 | جیحون |
| polski | pol-000 | Amu-daria |
| português | por-000 | Amu Dária |
| português | por-000 | Amu-Dária |
| română | ron-000 | Amudaria |
| русский | rus-000 | Аму-Дарья́ |
| русский | rus-000 | Амударья |
| русский | rus-000 | Амударья́ |
| संस्कृतम् | san-000 | अमु दरिया |
| slovenčina | slk-000 | Amudarja |
| slovenščina | slv-000 | Amu-Darja |
| español | spa-000 | Amu Daria |
| español | spa-000 | Amu Darya |
| español | spa-000 | Amu-Daria |
| español | spa-000 | Amu-Darya |
| српски | srp-000 | Аму Дарја |
| svenska | swe-000 | Amu-Darja |
| татарча | tat-001 | Амудәрья |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Дарёи Аму |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Омударё |
| türkmençe | tuk-000 | Amyderýa |
| Türkçe | tur-000 | Amuderya |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئامۇ دەرياسى |
| українська | ukr-000 | Амудар'я |
| українська | ukr-000 | Амударʼя |
| українська | ukr-000 | Амудар’я́ |
| oʻzbek | uzn-000 | Amudaryo |
| tiếng Việt | vie-000 | Amu Darya |