| íslenska | isl-000 |
| þunglamalegur | |
| български | bul-000 | тежък |
| Deutsch | deu-000 | schwerblütig |
| Deutsch | deu-000 | trampelig |
| English | eng-000 | cumbersome |
| English | eng-000 | lumbering |
| English | eng-000 | ponderous |
| euskara | eus-000 | astun |
| Hiligaynon | hil-000 | daku kaayo |
| interlingua | ina-000 | pesante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat dan lambat |
| ქართული | kat-000 | მძიმე |
| 한국어 | kor-000 | 대단히 무거운 |
| 한국어 | kor-000 | 육중한 |
| napulitano | nap-000 | pesante |
| Nederlands | nld-000 | log |
| lenga piemontèisa | pms-000 | grev |
| português | por-000 | ponderado |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| svenska | swe-000 | tung |
| Kiswahili | swh-000 | -zito |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืดยาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ้ยอ้าย เทอะทะ |
| українська | ukr-000 | громохкий |
| українська | ukr-000 | лісорозробки |
| ייִדיש | ydd-000 | שװער |