| English | eng-000 |
| cumbersome | |
| toskërishte | als-000 | jo e përshtatëshme |
| toskërishte | als-000 | pengues |
| العربية | arb-000 | أخرق |
| العربية | arb-000 | متعب |
| Universal Networking Language | art-253 | cumbersome |
| Universal Networking Language | art-253 | cumbersome(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | cumbersome(icl>adj,equ>awkward) |
| bosanski | bos-000 | mutan |
| български | bul-000 | неудобен |
| български | bul-000 | обременителен |
| български | bul-000 | тежък |
| català | cat-000 | feixuc |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| Chamoru | cha-000 | makkat |
| 普通话 | cmn-000 | 不方便的 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨重 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨重的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗笨 |
| 普通话 | cmn-000 | 累 |
| 普通话 | cmn-000 | 累赘的 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨厌的 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻烦的 |
| 國語 | cmn-001 | 很重 |
| 國語 | cmn-001 | 笨重 |
| 國語 | cmn-001 | 笨重的 |
| 國語 | cmn-001 | 行走笨 重 |
| 國語 | cmn-001 | 身體笨重的 |
| Cymraeg | cym-000 | afrosgo |
| Deutsch | deu-000 | beschwerlich |
| Deutsch | deu-000 | klobig |
| Deutsch | deu-000 | kompliziert |
| Deutsch | deu-000 | lästig |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | schwierig |
| Deutsch | deu-000 | sperrig |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| eesti | ekk-000 | kobakas |
| eesti | ekk-000 | kohmakas |
| eesti | ekk-000 | koormav |
| eesti | ekk-000 | rohmakas |
| ελληνικά | ell-000 | άβολος |
| ελληνικά | ell-000 | δυσκίνητος |
| ελληνικά | ell-000 | δυσμετακίνητος |
| ελληνικά | ell-000 | φορτικός |
| English | eng-000 | arduous |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | big |
| English | eng-000 | bloody-minded |
| English | eng-000 | bolshy |
| English | eng-000 | bothersome |
| English | eng-000 | bulky |
| English | eng-000 | bunglesome |
| English | eng-000 | burdensome |
| English | eng-000 | butterfingered |
| English | eng-000 | challenging |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | cumbrous |
| English | eng-000 | difficult |
| English | eng-000 | doplic |
| English | eng-000 | fractious |
| English | eng-000 | gormy |
| English | eng-000 | gruelling |
| English | eng-000 | ham-handed |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | heavy |
| English | eng-000 | helpless |
| English | eng-000 | hot |
| English | eng-000 | ill-chosen |
| English | eng-000 | importunate |
| English | eng-000 | impractical |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | inconvenient |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | inopportune |
| English | eng-000 | intractable |
| English | eng-000 | labored |
| English | eng-000 | laborious |
| English | eng-000 | lumber |
| English | eng-000 | lumpish |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | massive |
| English | eng-000 | obtrusive |
| English | eng-000 | onerous |
| English | eng-000 | painful |
| English | eng-000 | ponderous |
| English | eng-000 | pressing |
| English | eng-000 | quixotic |
| English | eng-000 | shambly |
| English | eng-000 | straining |
| English | eng-000 | strenuous |
| English | eng-000 | symphoric |
| English | eng-000 | tiresome |
| English | eng-000 | tiring |
| English | eng-000 | toilsome |
| English | eng-000 | tough |
| English | eng-000 | tricky |
| English | eng-000 | troublesome |
| English | eng-000 | unenviable |
| English | eng-000 | unfriendly |
| English | eng-000 | unfunctional |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | unhandy |
| English | eng-000 | unheppen |
| English | eng-000 | unmanageable |
| English | eng-000 | unpronounceable |
| English | eng-000 | unutterable |
| English | eng-000 | unweildy |
| English | eng-000 | unwieldy |
| English | eng-000 | vexing |
| English | eng-000 | weighty |
| Esperanto | epo-000 | maloportuna |
| euskara | eus-000 | baldar |
| euskara | eus-000 | handi |
| euskara | eus-000 | pisu |
| euskara | eus-000 | tamaina handiko |
| euskara | eus-000 | trakets |
| suomi | fin-000 | avuton |
| suomi | fin-000 | epäkäytännöllinen |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | hankalakäyttöinen |
| suomi | fin-000 | hankalasti |
| suomi | fin-000 | hankalasti käsiteltävä |
| suomi | fin-000 | jäykkä |
| suomi | fin-000 | kampura |
| suomi | fin-000 | kompura |
| suomi | fin-000 | kyvytön |
| suomi | fin-000 | känttyrä |
| suomi | fin-000 | käsitellä |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | rasittava |
| suomi | fin-000 | taitamaton |
| suomi | fin-000 | tökerö |
| suomi | fin-000 | vaivalloinen |
| français | fra-000 | encombrant |
| français | fra-000 | incommode |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | malaise |
| français | fra-000 | malcommode |
| français | fra-000 | pesant |
| français | fra-000 | pénible |
| français | fra-000 | volumineux |
| Gaeilge | gle-000 | anásta |
| Gaeilge | gle-000 | ciotach |
| Gaeilge | gle-000 | liobarnach |
| Gaeilge | gle-000 | tútach |
| galego | glg-000 | enfadoso |
| galego | glg-000 | incómodo |
| galego | glg-000 | molesto |
| yn Ghaelg | glv-000 | lheibeidjagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અડચણ કરનારું |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતિ મોટું કે ભારે |
| עִברִית | heb-003 | גַּמְלוֹנִי |
| हिन्दी | hin-000 | गरु |
| हिन्दी | hin-000 | जटिल |
| हिन्दी | hin-000 | दुखदायक |
| हिन्दी | hin-000 | बेढंगा |
| हिन्दी | hin-000 | बोझीला |
| हिन्दी | hin-000 | भारी |
| हिन्दी | hin-000 | भारी-भरकम |
| hiMxI | hin-004 | adaksha |
| hiMxI | hin-004 | ajIba |
| hiMxI | hin-004 | bedhanga |
| hrvatski | hrv-000 | dosadan |
| hrvatski | hrv-000 | glomazan |
| hrvatski | hrv-000 | kabast |
| hrvatski | hrv-000 | nepriličan |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| hrvatski | hrv-000 | nezgrapan |
| hrvatski | hrv-000 | težak |
| hrvatski | hrv-000 | težak za rukovanje |
| hrvatski | hrv-000 | trom |
| magyar | hun-000 | balkezes |
| magyar | hun-000 | fáradságos |
| magyar | hun-000 | kényelmetlen |
| magyar | hun-000 | ormótlan |
| magyar | hun-000 | szakszerűtlen |
| magyar | hun-000 | terhes |
| magyar | hun-000 | ügyetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապու |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժվար |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժվարաշարժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրաշարժ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꇯꅝ |
| Nuo su | iii-001 | gex ndo |
| Interlingue | ile-000 | genant |
| Interlingue | ile-000 | molest |
| Interlingue | ile-000 | ponderosi |
| interlingua | ina-000 | embarassose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembap |
| íslenska | isl-000 | búralegur |
| íslenska | isl-000 | luralegur |
| íslenska | isl-000 | renglulegur |
| íslenska | isl-000 | þunglamalegur |
| italiano | ita-000 | difficile da usare |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | ingombrante |
| italiano | ita-000 | pesante |
| italiano | ita-000 | poco pratico |
| italiano | ita-000 | scomodo |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちない |
| 日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
| 日本語 | jpn-000 | つたない |
| 日本語 | jpn-000 | てづつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょう |
| 日本語 | jpn-000 | へた |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | まずい |
| 日本語 | jpn-000 | やっかい |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 下手糞 |
| 日本語 | jpn-000 | 不味い |
| 日本語 | jpn-000 | 不得意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不得手 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精巧 |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介 |
| 日本語 | jpn-000 | 手づつ |
| 日本語 | jpn-000 | 拙 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| 日本語 | jpn-000 | 繁雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 蕪雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪魔な |
| にほんご | jpn-002 | じゃまな |
| ქართული | kat-000 | უხეში |
| қазақ | kaz-000 | ебдейсіз |
| కొండా | kfc-001 | తెరెపెత్రెదాన్ |
| కోయ్బాస | kff-001 | తొందరత్త |
| монгол | khk-000 | болхи |
| монгол | khk-000 | нүсэр том |
| монгол | khk-000 | төвөгтэй |
| монгол | khk-000 | хүнд |
| монгол | khk-000 | ярвигтай |
| 한국어 | kor-000 | 멍청한 |
| 한국어 | kor-000 | 주체스러운 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bem |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bêm |
| latviešu | lvs-000 | lempīgs |
| latviešu | lvs-000 | neveikls |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ailparo |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ailparok |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | parok |
| मराठी | mar-000 | अडचणीचा |
| मराठी | mar-000 | बोजड |
| मराठी | mar-000 | भारदायक |
| Malti | mlt-000 | goff |
| Malti | mlt-000 | taqqali |
| reo Māori | mri-000 | hīrawerawe |
| Tâi-gí | nan-003 | chin tāng |
| Tâi-gí | nan-003 | pūn-chhiăng |
| Nederlands | nld-000 | hinderlijk |
| Nederlands | nld-000 | lastig |
| Nederlands | nld-000 | log |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk |
| Nederlands | nld-000 | moeizaam |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| Nederlands | nld-000 | plomp |
| Nederlands | nld-000 | slungelachtig |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| bokmål | nob-000 | besværlig |
| bokmål | nob-000 | klønet |
| occitan | oci-000 | paishon |
| ఒడ్య | ort-000 | దందపర |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | kloppottich |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | kummavoll |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | onbeholpen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | pedäwlich |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schwoafalich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | klopʼpottijch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbeholpe |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | peʼdäwlijch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schwoafalllijch |
| فارسی | pes-000 | بی منطق |
| فارسی | pes-000 | كيري |
| polski | pol-000 | nieefektywny |
| polski | pol-000 | nieporęczny |
| polski | pol-000 | niewygodny |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| polski | pol-000 | uciążliwy |
| português | por-000 | atrapalhado |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | desgracioso |
| português | por-000 | empecilhante |
| português | por-000 | inconveniente |
| português | por-000 | incómodo |
| português | por-000 | incômodo |
| português | por-000 | lerdo |
| português | por-000 | pesadão |
| português | por-000 | trabalhoso |
| română | ron-000 | butucănos |
| română | ron-000 | greoi |
| română | ron-000 | mătăhălos |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | громо́здкий |
| русский | rus-000 | громоздкий |
| русский | rus-000 | затрудни́тельный |
| русский | rus-000 | затруднительный |
| русский | rus-000 | нескладный |
| русский | rus-000 | неудо́бный |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| русский | rus-000 | обремени́тельный |
| русский | rus-000 | обременительный |
| русский | rus-000 | объемистый |
| русский | rus-000 | сло́жный |
| русский | rus-000 | тя́гостный |
| русский | rus-000 | тягостный |
| slovenčina | slk-000 | nepohodlný |
| slovenčina | slk-000 | neskladný |
| slovenčina | slk-000 | nevzhľadný |
| slovenčina | slk-000 | nešikovný |
| slovenčina | slk-000 | ťažkopádny |
| slovenščina | slv-000 | neokreten |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| slovenščina | slv-000 | neroden |
| slovenščina | slv-000 | nesposoben |
| slovenščina | slv-000 | nespreten |
| slovenščina | slv-000 | okoren |
| español | spa-000 | desmañado |
| español | spa-000 | embarazoso |
| español | spa-000 | engorroso |
| español | spa-000 | pesado |
| español | spa-000 | voluminoso |
| shqip | sqi-000 | ngathët |
| సొర | srb-001 | ఉమేʼఙ్ఢమ్ |
| српски | srp-000 | неспретан |
| srpski | srp-001 | glomazan |
| srpski | srp-001 | kabast |
| svenska | swe-000 | drumlig |
| தமிழ் | tam-000 | சிக்கலான |
| తెలుగు | tel-000 | తొందరపాటుతో |
| తెలుగు | tel-000 | తొందరైన |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతిబంధకం |
| తెలుగు | tel-000 | భారం |
| తెలుగు | tel-000 | యాతన |
| Tagalog | tgl-000 | galawgaw |
| Tagalog | tgl-000 | tatanga-tanga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อนข้างใหญ่โต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทําให้ลําบาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีขนาดเทอะทะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่จับได้ยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่เหมาะมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ลําบาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุ่งยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อายเหนียม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ้ยอ้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงอะงะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทอะทะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นภาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โม่งโค่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหญ่โตเกะกะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหญ่โตไม่สมรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สะดวก |
| türkmençe | tuk-000 | gaba |
| Türkçe | tur-000 | ağır |
| Türkçe | tur-000 | hantal |
| Türkçe | tur-000 | hantal sıkıcı |
| Türkçe | tur-000 | külfetli |
| Türkçe | tur-000 | zor |
| Türkçe | tur-000 | zor taşınır |
| mji nja̱ | txg-000 | zjir |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗲨 |
| mi na | txg-002 | zir |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | kalanpay |
| українська | ukr-000 | вайлуватий |
| українська | ukr-000 | громіздкий |
| українська | ukr-000 | сокирний |
| اردو | urd-000 | اٹل |
| اردو | urd-000 | بھاری |
| اردو | urd-000 | بھدا |
| اردو | urd-000 | بے ڈھنگا |
| اردو | urd-000 | کڈھب |
| tiếng Việt | vie-000 | cách rách |
| tiếng Việt | vie-000 | cồng kềnh |
| tiếng Việt | vie-000 | làm vướng |
| tiếng Việt | vie-000 | lềnh bềnh |
| tiếng Việt | vie-000 | ngổn ngang |
| tiếng Việt | vie-000 | nặng nề |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng |
| ייִדיש | ydd-000 | lepish |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | besar dan sukar dibawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembap |