italiano | ita-000 |
arazzo |
toskërishte | als-000 | sixhade muri |
asturianu | ast-000 | tapiz |
български | bul-000 | гоблен |
català | cat-000 | tapís |
čeština | ces-000 | gobelín |
čeština | ces-000 | goblén |
čeština | ces-000 | tapiserie |
dansk | dan-000 | gobelin |
Deutsch | deu-000 | Bildteppich |
Deutsch | deu-000 | Bildwirkerei |
Deutsch | deu-000 | Gobelin |
Deutsch | deu-000 | Tapisserie |
Deutsch | deu-000 | Teppich |
Deutsch | deu-000 | Wandbehang |
Deutsch | deu-000 | Wandteppich |
ελληνικά | ell-000 | ταπετσαρία |
ελληνικά | ell-000 | χαλί |
English | eng-000 | arras |
English | eng-000 | tapestry |
English | eng-000 | tapis |
Esperanto | epo-000 | gobelino |
Esperanto | epo-000 | tapeto |
Esperanto | epo-000 | tapiŝo |
euskara | eus-000 | tapiz |
suomi | fin-000 | gobeliini |
suomi | fin-000 | kuvakudos |
suomi | fin-000 | seinävaate |
français | fra-000 | arras |
français | fra-000 | tapisserie |
galego | glg-000 | tapiz |
Српскохрватски | hbs-000 | таписѐрија |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tapisèrija |
עברית | heb-000 | גובלן |
hrvatski | hrv-000 | goblen |
hrvatski | hrv-000 | tapiserija |
magyar | hun-000 | függöny |
Ido | ido-000 | tapeto |
interlingua | ina-000 | tapisseria |
bahasa Indonesia | ind-000 | dewangga |
bahasa Indonesia | ind-000 | tapestri |
bahasa Indonesia | ind-000 | tenunan |
italiano | ita-000 | gobelin |
italiano | ita-000 | tappezzeria |
日本語 | jpn-000 | アラス |
日本語 | jpn-000 | タペストリー |
한국어 | kor-000 | 아라스천 |
lietuvių | lit-000 | gobelenas |
Nederlands | nld-000 | gobelin |
Nederlands | nld-000 | wandtapijt |
bokmål | nob-000 | gobelin |
occitan | oci-000 | tapís |
valdugèis | pms-002 | aràs |
polski | pol-000 | arras |
polski | pol-000 | tapiseria |
português | por-000 | tapeçaria |
română | ron-000 | tapiserie |
русский | rus-000 | гобеле́н |
русский | rus-000 | гобелен |
русский | rus-000 | гобелены |
русский | rus-000 | декоративная ткань |
slovenščina | slv-000 | arras |
slovenščina | slv-000 | gobelin |
slovenščina | slv-000 | preproga |
slovenščina | slv-000 | tapiserija |
español | spa-000 | arrás |
español | spa-000 | tapicería |
español | spa-000 | tapiz |
Sardu logudoresu | src-000 | aratzu |
српски | srp-000 | таписерија |
svenska | swe-000 | gobeläng |
Kiswahili | swh-000 | kitambaa kilichofumwa vizuri |
Kiswahili | swh-000 | zulia ya ukutani |
ภาษาไทย | tha-000 | ผืนพรมทอประดับผนัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าทอที่ใช้เป็นผ้าม่าน |
ภาษาไทย | tha-000 | พรมปัก |
ภาษาไทย | tha-000 | พรมแขวนผนัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ม่านปัก |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งปักที่แขวนกับผนัง |
Türkçe | tur-000 | goblen |
Türkçe | tur-000 | kanaviçe |
українська | ukr-000 | гобелен |
tiếng Việt | vie-000 | màn trướng |
tiếng Việt | vie-000 | thảm dệt tay |
tiếng Việt | vie-000 | thảm thêu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dewangga |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tapestri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tenunan |