| italiano | ita-000 |
| arcidiacono | |
| asturianu | ast-000 | arcedianu |
| català | cat-000 | ardiaca |
| català | cat-000 | arxidiaca |
| čeština | ces-000 | arcijáhen |
| 普通话 | cmn-000 | 会吏总 |
| 普通话 | cmn-000 | 大助祭 |
| Deutsch | deu-000 | Archidiakon |
| Deutsch | deu-000 | Erzdiakon |
| English | eng-000 | archdeacon |
| Esperanto | epo-000 | arkidiakono |
| Esperanto | epo-000 | ĉefdiakono |
| suomi | fin-000 | arkkidiakoni |
| suomi | fin-000 | tuomiorovasti |
| français | fra-000 | archidiacre |
| français | fra-000 | archidiacres |
| Gaeilge | gle-000 | ard-deagánach |
| hiMxI | hin-004 | upa-mahApAxarI |
| hrvatski | hrv-000 | arhiđakon |
| magyar | hun-000 | archidiakónus |
| magyar | hun-000 | fõesperes |
| Ido | ido-000 | arkidiakono |
| 한국어 | kor-000 | 부감독 |
| 한국어 | kor-000 | 부주교 |
| lengua lígure | lij-000 | arçidiacono |
| napulitano | nap-000 | arcidiacunu |
| polski | pol-000 | archidiakon |
| português | por-000 | arcediago |
| português | por-000 | arquidiácono |
| русский | rus-000 | архидиакон |
| slovenščina | slv-000 | arhidiakon |
| español | spa-000 | arcediano |
| español | spa-000 | archidiácono |
| svenska | swe-000 | ärkediakon |
| ภาษาไทย | tha-000 | archdeaconry |
| ภาษาไทย | tha-000 | archdeaconship |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำแหน่งพระคริสเตียนที่อยู่ถัดลงไปจาก bishop |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาร์ชดีคอน |
| Türkçe | tur-000 | başdiyakoz |