| português | por-000 |
| arquidiácono | |
| català | cat-000 | ardiaca |
| català | cat-000 | arxidiaca |
| Deutsch | deu-000 | Archidiakon |
| English | eng-000 | archdeacon |
| Esperanto | epo-000 | arkidiakono |
| français | fra-000 | archidiacre |
| français | fra-000 | archidiacres |
| Gaeilge | gle-000 | ard-deagánach |
| Ido | ido-000 | arkidiakono |
| italiano | ita-000 | arcidiacono |
| português | por-000 | arcediago |
| español | spa-000 | arcediano |
| español | spa-000 | archidiácono |