| italiano | ita-000 |
| caleidoscopio | |
| toskërishte | als-000 | kaleidoskop |
| العربية | arb-000 | المشكال |
| العربية | arb-000 | مشكال |
| Romániço | art-013 | caleidoscopio |
| asturianu | ast-000 | caleidoscopiu |
| asturianu | ast-000 | calidoscopiu |
| azərbaycanca | azj-000 | kaleydoskop |
| башҡорт теле | bak-000 | калейдоскоп |
| беларуская | bel-000 | калейдаскоп |
| বাংলা | ben-000 | ক্যালেইডোস্কোপ |
| bosanski | bos-000 | kaleidoskop |
| български | bul-000 | калейдоскоп |
| català | cat-000 | calidoscopi |
| čeština | ces-000 | kaleidoskop |
| čeština | ces-000 | krasohled |
| марий | chm-000 | калейдоскоп |
| 普通话 | cmn-000 | 万花筒 |
| 國語 | cmn-001 | 萬花筒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàn huā tong |
| dansk | dan-000 | kaleidoskop |
| dansk | dan-000 | kalejdoskop |
| Deutsch | deu-000 | Kaleidoskop |
| Deutsch | deu-000 | Schallplattensalat |
| eesti | ekk-000 | kaleidoskoop |
| ελληνικά | ell-000 | καλειδοσκόπιο |
| English | eng-000 | kaleidoscope |
| Esperanto | epo-000 | kalejdoskopo |
| euskara | eus-000 | kaleidoskopio |
| suomi | fin-000 | kaleidoskooppi |
| suomi | fin-000 | kuvakiikari |
| français | fra-000 | kaléidoscope |
| galego | glg-000 | calidoscopio |
| avañeʼẽ | gug-000 | ta’ãngambohetahára |
| ગુજરાતી | guj-000 | બહુરૂપ આકૃતિદર્શક |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaleidoskop |
| עברית | heb-000 | קליידוסקופ |
| हिन्दी | hin-000 | बहुमूर्तिदर्शी |
| हिन्दी | hin-000 | सैरबीन |
| hiMxI | hin-004 | bahumUrwIxarSI |
| hrvatski | hrv-000 | kaleidoskop |
| magyar | hun-000 | kaleidoszkóp |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեղադիտակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կալեյդոսկոպ |
| Ido | ido-000 | kalidoskopo |
| interlingua | ina-000 | kaleidoscopio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaleidoskop |
| íslenska | isl-000 | kviksjá |
| 日本語 | jpn-000 | mangekyō |
| 日本語 | jpn-000 | 万華鏡 |
| ქართული | kat-000 | კალეიდოსკოპი |
| қазақ | kaz-000 | калейдоскоп |
| кыргыз | kir-000 | калейдоскоп |
| 한국어 | kor-000 | 만화경 |
| 한국어 | kor-000 | 주마등 |
| latine | lat-000 | caleidoscopium |
| latine | lat-000 | calidoscopium |
| lietuvių | lit-000 | kaleidoskopas |
| latviešu | lvs-000 | kaleidoskops |
| മലയാളം | mal-000 | കാലിഡോസ്കോപ്പ് |
| मराठी | mar-000 | बहुरूपदर्शक |
| македонски | mkd-000 | калеидоскоп |
| reo Māori | mri-000 | kanopio |
| reo Māori | mri-000 | takawhïwhiwhi |
| Nederlands | nld-000 | caleidoscoop |
| Nederlands | nld-000 | kaleidoscoop |
| bokmål | nob-000 | kaleidoskop |
| فارسی | pes-000 | زیبابین |
| polski | pol-000 | kalejdoskop |
| português | por-000 | Caleidoscopio |
| português | por-000 | caleidoscópio |
| português | por-000 | calidoscópio |
| română | ron-000 | caleidoscop |
| русский | rus-000 | калейдоско́п |
| русский | rus-000 | калейдоскоп |
| саха тыла | sah-000 | калейдоскоп |
| संस्कृतम् | san-000 | बहुरूपदर्शकः |
| slovenčina | slk-000 | kaleidoskop |
| español | spa-000 | caleidoscopio |
| español | spa-000 | calidoscopio |
| shqip | sqi-000 | kaleidoskop |
| српски | srp-000 | калеидоскоп |
| svenska | swe-000 | kaleidoskåp |
| svenska | swe-000 | kalejdoskop |
| Kiswahili | swh-000 | nelibini |
| тоҷикӣ | tgk-000 | калейдоскоп |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล้องคาไลโดสโคป |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล้องภาพลวงตาที่เกิดจากการสะท้อนภาพของแผ่นกระจกหลายแผ่นประกบกันในกล้อง |
| türkmençe | tuk-000 | kaleýdoskop |
| Türkçe | tur-000 | kaleydoskop |
| Türkçe | tur-000 | çiçek dürbünü |
| українська | ukr-000 | калейдоскоп |
| Urdu | urd-002 | aSHkaal been |
| Urdu | urd-002 | mutaGHaiyyar mañzar |
| tiếng Việt | vie-000 | kính vạn hoa |
| Volapük | vol-000 | kalädoskop |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַליידאָסקאָפּ |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּאַקטיװל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaleidoskop |