| italiano | ita-000 |
| fuoco di paglia | |
| čeština | ces-000 | okamžité vzplanutí |
| čeština | ces-000 | prchavá vášeň |
| čeština | ces-000 | přelétavá vášeň |
| 國語 | cmn-001 | 曇花一現 |
| Deutsch | deu-000 | Strohfeuer |
| English | eng-000 | flash in the pan |
| français | fra-000 | feu de paille |
| 日本語 | jpn-000 | 竜頭蛇尾 |
| polski | pol-000 | słomiany ogień |
| português | por-000 | fogo de palha |
| español | spa-000 | llamarada |