| español | spa-000 |
| al tiempo que | |
| luenga aragonesa | arg-000 | a o mesmo tiempo que |
| asturianu | ast-000 | de la que |
| català | cat-000 | al mateix temps que |
| English | eng-000 | as |
| Esperanto | epo-000 | samtempe ke |
| suomi | fin-000 | samalla kun |
| français | fra-000 | en même temps que |
| galego | glg-000 | á vez que |
| português | por-000 | ao mesmo tempo em que |
| português brasileiro | por-001 | ao mesmo tempo em que |
| português europeu | por-002 | ao mesmo tempo em que |