| italiano | ita-000 |
| giumenta | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҽан |
| Afrikaans | afr-000 | merrie |
| Afrikaans | afr-000 | merrieperd |
| Aguaruna | agr-000 | nuwɨ |
| агъул чӀал | agx-001 | хвар |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ичо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ичви |
| toskërishte | als-000 | pelë |
| toskërishte | als-000 | ’pelʸə |
| алтай тил | alt-000 | бее |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mere |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ича |
| Муни | ani-001 | ича |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гваци |
| Angaité | aqt-000 | yitaɬiŋ ankilwana |
| العربية | arb-000 | حجر |
| العربية | arb-000 | فرس |
| luenga aragonesa | arg-000 | egua |
| Mapudungun | arn-000 | yewa |
| LWT Code | art-257 | 03.44 |
| asturianu | ast-000 | yegua |
| Waorani | auc-000 | õkiyæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | гІала |
| авар мацӀ | ava-000 | гӀала |
| авар андалал | ava-001 | гІала |
| авар антсух | ava-002 | гІала |
| авар батлух | ava-003 | гІала |
| авар гид | ava-004 | чо |
| авар карах | ava-005 | гІала |
| авар карах | ava-005 | чу |
| авар кусур | ava-006 | гІала |
| авар закатали | ava-007 | гІала |
| Old Avestan | ave-001 | aspā- |
| Ayoreo | ayo-000 | burika čeeʼke |
| azərbaycanca | azj-000 | madyan |
| azərbaycanca | azj-000 | qısraq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мадјан |
| терекеме | azj-003 | диши ат |
| башҡорт теле | bak-000 | байтал |
| башҡорт теле | bak-000 | бейә |
| Будад мез | bdk-001 | къулан |
| Будад мез | bdk-001 | мергьан |
| беларуская | bel-000 | кабыла |
| bosanski | bos-000 | kobila |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІала |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьаркІкІи кІату |
| brezhoneg | bre-000 | ebeulez |
| brezhoneg | bre-000 | kazeg |
| български | bul-000 | кобила |
| bălgarski ezik | bul-001 | kobíla |
| Nivaclé | cag-000 | ɔkxeklɔ |
| Chimané | cas-000 | ʼyewa |
| català | cat-000 | egua |
| català | cat-000 | euga |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsu-pu |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tinday |
| čeština | ces-000 | klisna |
| čeština | ces-000 | klisnička |
| čeština | ces-000 | kobyla |
| čeština | ces-000 | kobylka |
| čeština | ces-000 | tažná oslice |
| нохчийн мотт | che-000 | кхела |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кхела |
| Mari | chm-001 | ʼβülʸö |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kobyla |
| чӑваш | chv-000 | кĕсре |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | иша |
| Embera | cmi-000 | -ũʼẽrã |
| 普通话 | cmn-000 | 幼马 |
| 普通话 | cmn-000 | 母马 |
| 普通话 | cmn-000 | 母驴 |
| 普通话 | cmn-000 | 骒马 |
| 國語 | cmn-001 | 幼馬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu ma |
| Cofán | con-000 | pɨše |
| lingua corsa | cos-000 | cavalla |
| lingua corsa | cos-000 | ghjumente |
| Qırımtatar tili | crh-000 | baytal |
| Qırımtatar tili | crh-000 | biye |
| Chorote | crt-000 | alenta |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yuwa |
| Cymraeg | cym-000 | caseg |
| Cymraeg | cym-000 | eboles |
| dansk | dan-000 | hoppe |
| дарган мез | dar-000 | газа |
| хайдакь | dar-001 | кквацца |
| гӀугъбуган | dar-002 | квацца |
| муира | dar-003 | кквацца |
| ицIари | dar-004 | ябу |
| Negerhollands | dcr-000 | meri |
| цез мец | ddo-000 | сирйо |
| сагадин | ddo-003 | сийро |
| Deutsch | deu-000 | Fohlen |
| Deutsch | deu-000 | Füllen |
| Deutsch | deu-000 | Mähre |
| Deutsch | deu-000 | Stute |
| Deutsch | deu-000 | Stutenfohlen |
| Deutsch | deu-000 | Stutenfüllen |
| eesti | ekk-000 | mära |
| eesti | ekk-000 | mær̃a |
| ελληνικά | ell-000 | αλόγα |
| ελληνικά | ell-000 | φοράδα |
| Ellinika | ell-003 | fo’raða |
| English | eng-000 | female horse |
| English | eng-000 | filly |
| English | eng-000 | foal |
| English | eng-000 | mare |
| English | eng-000 | zebress |
| Englisch | enm-000 | mere |
| Lengua | enx-000 | yatnaɬiŋ ap-kilwana |
| Esperanto | epo-000 | ĉevalidino |
| Esperanto | epo-000 | ĉevalido |
| Esperanto | epo-000 | ĉevalino |
| euskara | eus-000 | behor |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’bohor |
| suomi | fin-000 | naarashevonen |
| suomi | fin-000 | tamma |
| français | fra-000 | jument |
| français | fra-000 | pouliche |
| français | fra-000 | pouline |
| Frysk | fry-000 | merje |
| gagauz dili | gag-000 | baytal |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ича |
| Ghulfan | ghl-000 | koič nidu |
| Ghulfan | ghl-000 | koǰi nili |
| гьинузас мец | gin-001 | шегве |
| Gàidhlig | gla-000 | cliobag |
| Gàidhlig | gla-000 | loth |
| Gàidhlig | gla-000 | làir |
| Gàidhlig | gla-000 | làireach |
| Gaeilge | gle-000 | láir |
| galego | glg-000 | egua |
| yn Ghaelg | glv-000 | laair |
| diutsch | gmh-000 | merhe |
| diutsch | gmh-000 | stuot |
| diutisk | goh-000 | marha |
| diutisk | goh-000 | stuot |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hippos |
| wayuunaiki | guc-000 | ama hier̃ɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuɲa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼǰeɣʷa |
| Chiriguano | gui-000 | kũɲa |
| Aché | guq-000 | baepurã kuǰã |
| Hausa | hau-000 | goɗiya |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kobila |
| עברית | heb-000 | סוסה |
| עִברִית | heb-003 | סוּסָה |
| hiMxI | hin-004 | baCedI |
| hrvatski | hrv-000 | kobila |
| hrvatski | hrv-000 | mlada kobila |
| magyar | hun-000 | fruska |
| magyar | hun-000 | kanca |
| magyar | hun-000 | kancacsikó |
| гьонкьос мыц | huz-001 | шугу |
| արևելահայերեն | hye-000 | զամբիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զվարթ աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտրուկ |
| arevelahayeren | hye-002 | matˀakˀad͜zi |
| hyw-001 | madagac̷i | |
| Ido | ido-000 | kavalino |
| interlingua | ina-000 | cavalla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak kuda betina/gadis lincah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuda betina |
| íslenska | isl-000 | hryssa |
| íslenska | isl-000 | kapall |
| íslenska | isl-000 | meri |
| italiano | ita-000 | cavalla |
| italiano | ita-000 | puledra |
| Patwa | jam-000 | mɛɩr |
| 日本語 | jpn-000 | めうま |
| 日本語 | jpn-000 | 牝馬 |
| 日本語 | jpn-000 | 雌馬 |
| Taqbaylit | kab-000 | tagmart |
| бежкьа миц | kap-000 | шуьгоь |
| ქართული | kat-000 | ფაშატი |
| ქართული | kat-000 | ჭაკი |
| Catuquina | kav-000 | ina aĩ |
| қазақ | kaz-000 | бие |
| Khanty | kca-017 | ne low |
| Kaingáng | kgp-000 | -Φi |
| монгол | khk-000 | гүү |
| хварши | khv-002 | ичва |
| инховари | khv-003 | ичва |
| инховари | khv-003 | ичча |
| tòfa dıl | kim-000 | бе |
| кыргыз | kir-000 | байтал |
| кыргыз | kir-000 | бээ |
| хакас тили | kjh-000 | пии |
| каьтш мицI | kjj-001 | къулан |
| каьтш мицI | kjj-001 | мадйан |
| Kurmancî | kmr-000 | mehîn |
| 한국어 | kor-000 | 암말 |
| 한국어 | kor-000 | 암망아지 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ичва |
| токитин | kpt-003 | гІибч̅ва |
| Komi | kpv-001 | köbɩla |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | байтал |
| къумукъ тил | kum-000 | байтал |
| багвалинский язык | kva-001 | ичо |
| latine | lat-000 | equa |
| лакку маз | lbe-000 | ккацца |
| лезги чӀал | lez-000 | хвар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хвар |
| куба | lez-004 | хвар |
| Limburgs | lim-000 | merrie |
| Limburgs | lim-000 | runing |
| lietuvių | lit-000 | ašva |
| lietuvių | lit-000 | kumelė |
| lietuvių | lit-000 | kumẽlė |
| latviešu | lvs-000 | k̩ēve |
| latviešu | lvs-000 | ķēve |
| Maca | mca-000 | tiptip ɬew-efu |
| мокшень кяль | mdf-000 | эльде |
| македонски | mkd-000 | ждребица |
| македонски | mkd-000 | кобила |
| Malti | mlt-000 | moħra |
| Mansi | mns-007 | ne luw |
| Mocoví | moc-000 | aɲi šipgaḳ |
| Wichí | mtp-000 | yeʔla-tah-c̷ihʼna |
| эрзянь кель | myv-000 | эльде |
| erzänj kelj | myv-001 | elʸdʸe |
| Movima | mzp-000 | yewa |
| napulitano | nap-000 | jumenta |
| napulitano | nap-000 | xjumènta |
| paternese | nap-002 | iommènta |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Mähr |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Stuut |
| Nederlands | nld-000 | merrie |
| Nederlands | nld-000 | merrieveulen |
| bokmål | nob-000 | føll |
| bokmål | nob-000 | hoppe |
| bokmål | nob-000 | hoppeføll |
| bokmål | nob-000 | merr |
| ногай тили | nog-000 | байтал |
| ногай тили | nog-000 | байтар |
| ногай тили | nog-000 | бие |
| norskr | non-000 | hross |
| norskr | non-000 | merr |
| Novial | nov-000 | kavala |
| Arāmît | oar-000 | sūsyā |
| occitan | oci-000 | cavala |
| occitan | oci-000 | èga |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | эфс |
| Papiamentu | pap-000 | yewa |
| Páez | pbb-000 | hiba uʔy |
| فارسی | pes-000 | mâdiyân |
| فارسی | pes-000 | سودا |
| فارسی | pes-000 | مادیان |
| Farsi | pes-002 | mɑdyɑn |
| Pilagá | plg-000 | ha-ɲiʔ pegaḳ yawo |
| Polci | plj-000 | goɗiya |
| valdugèis | pms-002 | giümènta |
| polski | pol-000 | klacz |
| polski | pol-000 | kobyła |
| português | por-000 | Égua |
| português | por-000 | égua |
| Prūsiskan | prg-000 | kaivē |
| Prūsiskan | prg-000 | rapinā |
| Prūsiskan | prg-000 | rapēnā |
| Gününa Küne | pue-000 | yewɨlnɨc̷ |
| Rapanui | rap-000 | hói bahíne |
| Rapanui | rap-000 | hói bajini |
| Rapanui | rap-000 | puaka tamaahine |
| Rapanui | rap-000 | vahine |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | grasni |
| романы чиб | rmy-006 | грасны |
| Romani čhib | rom-000 | gomezni |
| Romani čhib | rom-000 | grazni |
| română | ron-000 | iapă |
| русский | rus-000 | живая |
| русский | rus-000 | кобыла |
| русский | rus-000 | кобылица |
| русский | rus-000 | кобылка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хвар |
| саха тыла | sah-000 | биэ |
| संस्कृतम् | san-000 | अश्वा |
| saṃskṛtam | san-001 | ašvā- |
| saṃskṛtam | san-001 | vaḍabā- |
| lingua siciliana | scn-000 | iumenta |
| lingua siciliana | scn-000 | jumenta |
| Scots leid | sco-000 | meir |
| cmiique | sei-000 | kmām |
| Koyraboro senni | ses-000 | tefa |
| Goídelc | sga-000 | lāir |
| Shirishana | shb-000 | thuwe |
| slovenčina | slk-000 | kobyla |
| slovenščina | slv-000 | kobila |
| slovenščina | slv-000 | žrebica |
| davvisámegiella | sme-000 | damma |
| davvisámegiella | sme-000 | dámmá |
| español | spa-000 | potra |
| español | spa-000 | potranca |
| español | spa-000 | yegua |
| Enlhet | spn-000 | nooɬeŋ apkelwaan |
| shqip | sqi-000 | pelë |
| sardu | srd-000 | egua |
| српски | srp-000 | кобила |
| svenska | swe-000 | märr |
| svenska | swe-000 | sto |
| табасаран чӀал | tab-000 | хвар |
| ханаг | tab-002 | хар |
| татарча | tat-001 | байтал |
| татарча | tat-001 | бия |
| Tehuelche | teh-000 | ʼxokˀen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าตัวเมีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าเพศเมีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกม้าตัวเมีย |
| идараб мицци | tin-001 | ичва |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | мадʼйан |
| Toba | tmf-001 | kaayo |
| türkmençe | tuk-000 | baýtal |
| Türkçe | tur-000 | dişi tay |
| Türkçe | tur-000 | kısrak |
| удин муз | udi-001 | хуниеък |
| udmurt kyl | udm-001 | er̃val |
| udmurt kyl | udm-001 | kobla |
| українська | ukr-000 | жива |
| українська | ukr-000 | живаючи |
| українська | ukr-000 | кобила |
| українська | ukr-000 | лошиця |
| Urdu | urd-002 | ghoRi |
| oʻzbek | uzn-000 | biya |
| tiếng Việt | vie-000 | ngựa cái |
| Volapük | vol-000 | jijevod |
| Wapishana | wap-000 | -waˀba |
| Wai Wai | waw-000 | woosɨ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kȫwuł |
| lingaedje walon | wln-000 | cavale |
| хальмг келн | xal-000 | гүн |
| Գրաբար | xcl-000 | մտրուկ |
| Yaminahua | yaa-000 | kɨro |
| Yagua | yad-000 | watura |
| Yaruro | yae-000 | yae ieĩ |
| Yámana | yag-000 | xarse |
| Yuwana | yau-000 | ʰkabayo |
| yidish | ydd-001 | klʸače |
| yidish | ydd-001 | škape |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yunoʔ nʸebʸa |
| Shiwiʼma | zun-000 | yēwa |