| 日本語 | jpn-000 |
| 雌馬 | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҽан |
| Afrikaans | afr-000 | merrie |
| Afrikaans | afr-000 | merrieperd |
| алтай тил | alt-000 | бее |
| Englisce sprǣc | ang-000 | myre |
| aršatten č’at | aqc-000 | gʷaci |
| العربية | arb-000 | أفراس |
| العربية | arb-000 | حجر |
| luenga aragonesa | arg-000 | egua |
| Mapudungun | arn-000 | yewa |
| Mapudungun | arn-000 | zomo kawej |
| Mapudungun | arn-000 | zomo kawellu |
| LWT Code | art-257 | 03.44 |
| asturianu | ast-000 | burra |
| asturianu | ast-000 | yegua |
| авар мацӀ | ava-000 | гӀала |
| azərbaycanca | azj-000 | madyan |
| azərbaycanca | azj-000 | qısraq |
| башҡорт теле | bak-000 | байтал |
| башҡорт теле | bak-000 | бейә |
| беларуская | bel-000 | кабыла |
| bosanski | bos-000 | kobila |
| brezhoneg | bre-000 | kazeg |
| български | bul-000 | кобила |
| català | cat-000 | egua |
| català | cat-000 | euga |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tinday |
| čeština | ces-000 | klisna |
| čeština | ces-000 | kobyla |
| нохчийн мотт | che-000 | кхела |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кобꙑла |
| чӑваш | chv-000 | кĕсре |
| 普通话 | cmn-000 | 母馬 |
| 普通话 | cmn-000 | 母马 |
| 普通话 | cmn-000 | 母驴 |
| 普通话 | cmn-000 | 牸马 |
| 普通话 | cmn-000 | 騋 |
| 普通话 | cmn-000 | 骒马 |
| 國語 | cmn-001 | 母馬 |
| 國語 | cmn-001 | 牸馬 |
| 國語 | cmn-001 | 騋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu3ma3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔ ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì ma |
| lingua corsa | cos-000 | cavalla |
| lingua corsa | cos-000 | ghjumente |
| Qırımtatar tili | crh-000 | baytal |
| Qırımtatar tili | crh-000 | biye |
| seselwa | crs-000 | ziman |
| Cymraeg | cym-000 | caseg |
| dansk | dan-000 | hoppe |
| Deutsch | deu-000 | Mondmeer |
| Deutsch | deu-000 | Mähre |
| Deutsch | deu-000 | Stute |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kobyła |
| eesti | ekk-000 | mära |
| ελληνικά | ell-000 | άλογο |
| ελληνικά | ell-000 | φοράδα |
| English | eng-000 | female horse |
| English | eng-000 | filly |
| English | eng-000 | horse |
| English | eng-000 | mare |
| English | eng-000 | mares |
| Esperanto | epo-000 | ĉevalino |
| euskara | eus-000 | behor |
| føroyskt | fao-000 | ryssa |
| suomi | fin-000 | naarashevonen |
| suomi | fin-000 | tamma |
| français | fra-000 | jument |
| Frysk | fry-000 | merje |
| gagauz dili | gag-000 | baytal |
| Gàidhlig | gla-000 | làir |
| Gaeilge | gle-000 | láir |
| galego | glg-000 | egua |
| yn Ghaelg | glv-000 | laair |
| diutsch | gmh-000 | stuot |
| diutisk | goh-000 | marha |
| diutisk | goh-000 | meriha |
| diutisk | goh-000 | stuot |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἵππος |
| avañeʼẽ | gug-000 | kavaju |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kaankitte |
| Hausa | hau-000 | góoɗíyáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lio wahine |
| עברית | heb-000 | סוסה |
| עִברִית | heb-003 | סוּסָה |
| हिन्दी | hin-000 | घोडी |
| hrvatski | hrv-000 | bedevija |
| hrvatski | hrv-000 | kobila |
| magyar | hun-000 | kanca |
| արևելահայերեն | hye-000 | զամբիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատակ |
| Ido | ido-000 | kavalino |
| interlingua | ina-000 | cavalla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuda betina |
| íslenska | isl-000 | hryssa |
| íslenska | isl-000 | meri |
| italiano | ita-000 | cavalla |
| italiano | ita-000 | cavalle |
| italiano | ita-000 | cavallo |
| italiano | ita-000 | giumenta |
| 日本語 | jpn-000 | めうま |
| 日本語 | jpn-000 | 牝馬 |
| Nihongo | jpn-001 | meuma |
| にほんご | jpn-002 | ひんば |
| にほんご | jpn-002 | めうま |
| にほんご | jpn-002 | めま |
| 薩隅方言 | jpn-141 | たんま |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | たんま |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | tanma |
| нихонго | jpn-153 | мэўма |
| Jupda | jup-000 | kawádu |
| Taqbaylit | kab-000 | tagmart |
| ქართული | kat-000 | ფაშატი |
| ქართული | kat-000 | ჭაკი |
| қазақ | kaz-000 | бие |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xnaʼ kawaay |
| Ket | ket-000 | haŋkon |
| монгол | khk-000 | гүү |
| tòfa dıl | kim-000 | бе |
| кыргыз | kir-000 | байтал |
| кыргыз | kir-000 | бээ |
| хакас тили | kjh-000 | пии |
| Kurmancî | kmr-000 | mehîn |
| Kanuri | knc-000 | fə̂r kùrwúdì |
| 한국어 | kor-000 | 암말 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | байтал |
| къумукъ тил | kum-000 | байтал |
| latine | lat-000 | equa |
| Limburgs | lim-000 | merrie |
| Limburgs | lim-000 | runing |
| lietuvių | lit-000 | ašva |
| lietuvių | lit-000 | kumelė |
| latviešu | lvs-000 | ķēve |
| мокшень кяль | mdf-000 | эльде |
| македонски | mkd-000 | кобила |
| reo Māori | mri-000 | hoiho uwha |
| reo Māori | mri-000 | höiho uwha |
| Hmoob Dawb | mww-000 | maum nees |
| эрзянь кель | myv-000 | эльде |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yelʼataj atsinha |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Mähr |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Stuut |
| Nederlands | nld-000 | merrie |
| Manang | nmm-000 | 2tʌ 3mʷo |
| bokmål | nob-000 | hoppe |
| ногай тили | nog-000 | байтал |
| ногай тили | nog-000 | бие |
| norskr | non-000 | hryssa |
| Novial | nov-000 | kavala |
| occitan | oci-000 | cavala |
| occitan | oci-000 | èga |
| Orochon | orh-000 | gək mʊrɪn |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æфсæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ефс |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | эфс |
| Hñähñu | ote-000 | tsufni |
| Papiamentu | pap-000 | yewa |
| پښتو ژبه | pbu-000 | آسپه |
| فارسی | pes-000 | سودا |
| فارسی | pes-000 | مادیان |
| فارسی | pes-000 | مادیانها |
| fiteny Malagasy | plt-000 | sòavaly vàvy |
| polski | pol-000 | klacz |
| polski | pol-000 | kobyła |
| português | por-000 | Égua |
| português | por-000 | égua |
| Impapura | qvi-000 | bistya |
| Riff | rif-000 | řʕawđa |
| Riff | rif-000 | ŧakiđāŧ |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | grasni |
| романы чиб | rmy-006 | грасны |
| română | ron-000 | iapă |
| русский | rus-000 | кобыла |
| русский | rus-000 | кобылица |
| саха тыла | sah-000 | биэ |
| Saxa tyla | sah-001 | bie |
| संस्कृतम् | san-000 | अश्वा |
| lingua siciliana | scn-000 | iumenta |
| lingua siciliana | scn-000 | jumenta |
| Scots leid | sco-000 | meir |
| Koyraboro senni | ses-000 | tefa |
| Goídelc | sga-000 | gabor |
| Goídelc | sga-000 | láir |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ниӈӈлэсс е̄бешь |
| slovenčina | slk-000 | kobyla |
| slovenčina | slk-000 | kobyly |
| slovenščina | slv-000 | kobila |
| davvisámegiella | sme-000 | dámmá |
| español | spa-000 | yegua |
| shqip | sqi-000 | pelë |
| sardu | srd-000 | ebba |
| sardu | srd-000 | egua |
| Saamáka | srm-000 | hási |
| српски | srp-000 | кобила |
| svenska | swe-000 | märr |
| svenska | swe-000 | sto |
| татарча | tat-001 | байтал |
| татарча | tat-001 | бия |
| Takia | tbc-000 | wos |
| తెలుగు | tel-000 | ఆడ గుర్రం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าตัวเมีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าตัวเมียที่โตเต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าเพศเมีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ตัวเมียที่โตเต็มที่ |
| türkmençe | tuk-000 | baýtal |
| Türkçe | tur-000 | kısrak |
| Northern Tiwa | twf-000 | yàwo’óna |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | yevash |
| українська | ukr-000 | кобила |
| oʻzbek | uzn-000 | biya |
| tiếng Việt | vie-000 | ngựa cái |
| Volapük | vol-000 | jijevod |
| lingaedje walon | wln-000 | cavale |
| хальмг келн | xal-000 | гүн |
| Yoem Noki | yaq-000 | kabaʼi jamut |
| Yoem Noki | yaq-000 | yeewa |