| español | spa-000 |
| tebano | |
| asturianu | ast-000 | tebanu |
| Deutsch | deu-000 | Thebaner |
| Deutsch | deu-000 | thebanisch |
| English | eng-000 | Theban |
| English | eng-000 | theban |
| Esperanto | epo-000 | teba |
| Esperanto | epo-000 | tebano |
| suomi | fin-000 | thebalainen |
| français | fra-000 | thébain |
| Hellēnikḗ | grc-001 | thēbaios |
| italiano | ita-000 | tebano |
| latine | lat-000 | Ismenius |
| polski | pol-000 | tebański |
| português | por-000 | tebano |