| íslenska | isl-000 |
| þéra | |
| беларуская | bel-000 | вы́каць |
| čeština | ces-000 | vykat |
| Deutsch | deu-000 | siezen |
| English | eng-000 | thee |
| English | eng-000 | you |
| Esperanto | epo-000 | vidiri |
| suomi | fin-000 | teititellä |
| français | fra-000 | vousoyer |
| français | fra-000 | voussoyer |
| français | fra-000 | vouvoyer |
| Српскохрватски | hbs-000 | говорити ви |
| Српскохрватски | hbs-000 | персирати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | govoriti vi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | persirati |
| magyar | hun-000 | magáz |
| italiano | ita-000 | dar del lei a |
| Nederlands | nld-000 | vousvoyeren |
| occitan | oci-000 | vosejar |
| português | por-000 | vosear |
| русский | rus-000 | вы́кать |
| русский | rus-000 | выкать |
| русский | rus-000 | обраща́ться на «Вы» |
| slovenčina | slk-000 | vykať |
| slovenščina | slv-000 | vikati |
| español | spa-000 | vosear |
| svenska | swe-000 | nia |
| українська | ukr-000 | ви́кати |