| svenska | swe-000 |
| nia | |
| العربية | arb-000 | تسعة |
| مصري | arz-000 | تاسع |
| مصري | arz-000 | تاسعة |
| Masri | arz-001 | tasɛa |
| Masri | arz-001 | táseɛ |
| беларуская | bel-000 | вы́каць |
| bosanski | bos-000 | devetka |
| català | cat-000 | novena |
| català | cat-000 | novè |
| čeština | ces-000 | devitka |
| čeština | ces-000 | devátý |
| čeština | ces-000 | devítina |
| čeština | ces-000 | vykat |
| 普通话 | cmn-000 | 九 |
| 國語 | cmn-001 | 九 |
| dansk | dan-000 | nier |
| dansk | dan-000 | nital |
| Deutsch | deu-000 | Neun |
| Deutsch | deu-000 | Neuner |
| Deutsch | deu-000 | ihrzen |
| Deutsch | deu-000 | neun |
| Deutsch | deu-000 | siezen |
| English | eng-000 | address as ’Sie’ |
| English | eng-000 | address formally |
| English | eng-000 | be on formal terms |
| English | eng-000 | nine |
| English | eng-000 | ninth |
| English | eng-000 | you |
| Esperanto | epo-000 | naŭ |
| euskara | eus-000 | bederatzigarren |
| suomi | fin-000 | teititellä |
| suomi | fin-000 | yhdeksän |
| suomi | fin-000 | yhdeksännes |
| suomi | fin-000 | yhdeksäs |
| suomi | fin-000 | yhdeksäsosa |
| suomi | fin-000 | ysi |
| français | fra-000 | neuf |
| français | fra-000 | neuvième |
| français | fra-000 | vousoyer |
| français | fra-000 | voussoyer |
| français | fra-000 | vouvoyer |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવ |
| Српскохрватски | hbs-000 | говорити ви |
| Српскохрватски | hbs-000 | персирати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | govoriti vi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | persirati |
| हिन्दी | hin-000 | नौ |
| hrvatski | hrv-000 | devetka |
| magyar | hun-000 | kilencedik |
| արևելահայերեն | hye-000 | իններորդ |
| Ido | ido-000 | non |
| interlingua | ina-000 | nona |
| interlingua | ina-000 | nono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembilan |
| íslenska | isl-000 | nía |
| íslenska | isl-000 | þéra |
| italiano | ita-000 | dare del lei |
| italiano | ita-000 | nona |
| italiano | ita-000 | nono |
| italiano | ita-000 | nove |
| 日本語 | jpn-000 | 九 |
| монгол | khk-000 | ес |
| Kurmancî | kmr-000 | neh |
| latine | lat-000 | nonus |
| lietuvių | lit-000 | devinta |
| lietuvių | lit-000 | devintas |
| Nederlands | nld-000 | negende |
| Nederlands | nld-000 | vousvoyeren |
| polski | pol-000 | dziewiątka |
| português | por-000 | nona |
| português | por-000 | nono |
| português | por-000 | nove |
| português | por-000 | tratar por Senhor |
| português | por-000 | vosear |
| română | ron-000 | cea a noua |
| română | ron-000 | cel al nouălea |
| română | ron-000 | nouar |
| română | ron-000 | nouă |
| русский | rus-000 | вы́кать |
| русский | rus-000 | девятка |
| русский | rus-000 | девять |
| русский | rus-000 | обраща́ться на «Вы» |
| русский | rus-000 | обращаться на Вы |
| slovenčina | slk-000 | vykať |
| slovenščina | slv-000 | vikati |
| español | spa-000 | novena |
| español | spa-000 | noveno |
| español | spa-000 | nueve |
| español | spa-000 | tratar de usted |
| español | spa-000 | vosear |
| српски | srp-000 | деветка |
| srpski | srp-001 | devetka |
| svenska | swe-000 | nio |
| svenska | swe-000 | niondel |
| Türkçe | tur-000 | dokuz |
| Türkçe | tur-000 | dokuzuncu |
| українська | ukr-000 | ви́кати |
| tiếng Việt | vie-000 | phần chín |