| italiano | ita-000 |
| raccomandata | |
| toskërishte | als-000 | rekomande |
| bosanski | bos-000 | preporuceno pismo |
| български | bul-000 | препоръчан |
| čeština | ces-000 | doporučený dopis |
| Hànyǔ | cmn-003 | gua4hao4xin4 |
| Deutsch | deu-000 | Einschreiben |
| English | eng-000 | certified mail |
| English | eng-000 | registered letter |
| English | eng-000 | registered mail |
| English | eng-000 | registered post |
| Esperanto | epo-000 | registrita letero |
| suomi | fin-000 | kirjattu kirje |
| français | fra-000 | envoi recommandé |
| français | fra-000 | lettre recommandée |
| français | fra-000 | recommandé |
| interlingua | ina-000 | littera certificate |
| ქართული | kat-000 | დაზღვეული ფოსტა |
| lingaz ladin | lld-000 | racomanèda |
| bokmål | nob-000 | begunstiget person |
| bokmål | nob-000 | favorisert person |
| bokmål | nob-000 | rekommandert brev |
| bokmål | nob-000 | rekommandert post |
| فارسی | pes-000 | post-e sefâreshi |
| polski | pol-000 | list polecony |
| polski | pol-000 | przesyłka polecona |
| russkij | rus-001 | zakaznóje pis’mó |
| lingua siciliana | scn-000 | raccumanata |
| lingua siciliana | scn-000 | raccumannata |
| español | spa-000 | carta certificada |
| español | spa-000 | correo certificado |
| Sardu logudoresu | src-000 | raccumandada |
| svenska | swe-000 | rekommenderad försändelse |
| Türkçe | tur-000 | taahhütlü mektup |
| tiếng Việt | vie-000 | thư bảo đảm |