| español | spa-000 |
| alteridad | |
| català | cat-000 | alteritat |
| Deutsch | deu-000 | Alterität |
| English | eng-000 | alterity |
| English | eng-000 | otherness |
| français | fra-000 | altérité |
| italiano | ita-000 | alterità |
| Nederlands | nld-000 | anders-zijn |
| português | por-000 | alteridade |
| português | por-000 | outridade |
| română | ron-000 | alteritate |
| russkij | rus-001 | njeshoshjest' |
| russkij | rus-001 | otlitschije |
| russkij | rus-001 | rasniza |
| svenska | swe-000 | alteritet |