| italiano | ita-000 |
| saggiatore | |
| bosanski | bos-000 | degustator |
| bosanski | bos-000 | ispitivac |
| čeština | ces-000 | okoušející |
| čeština | ces-000 | prubíř |
| čeština | ces-000 | zkoušející |
| čeština | ces-000 | zkoušeč |
| čeština | ces-000 | zlatnické vážky |
| Deutsch | deu-000 | Goldwaage |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμαστής |
| English | eng-000 | assayer |
| English | eng-000 | pair of gold scales |
| English | eng-000 | tester |
| English | eng-000 | trier |
| français | fra-000 | trébuchet |
| hrvatski | hrv-000 | analitičar |
| italiano | ita-000 | bilancina |
| bokmål | nob-000 | gullvekt |
| valdugèis | pms-002 | sagiatór |
| español | spa-000 | ensayador |
| español | spa-000 | ensayista |
| español | spa-000 | pesillo |
| svenska | swe-000 | guldvåg |