| italiano | ita-000 |
| salvare la faccia | |
| dansk | dan-000 | redde ansigt |
| Deutsch | deu-000 | das Gesicht zu retten |
| Deutsch | deu-000 | das Gesicht zu wahren |
| English | eng-000 | save face |
| Esperanto | epo-000 | konservi la vizaĝon |
| Esperanto | epo-000 | savi la vizaĝon |
| français | fra-000 | sauver la face |
| Nederlands | nld-000 | zijn gezicht te redden |
| português | por-000 | salvar a face |
| español | spa-000 | salvar la cara |
| español | spa-000 | salvar las apariencias |
| svenska | swe-000 | rädda ansiktet |