| español | spa-000 |
| mar Caribe | |
| Afrikaans | afr-000 | Karibiese See |
| العربية | arb-000 | اَلْبَحْر اَلْكَارِيبِيّ |
| български | bul-000 | Карибско море |
| català | cat-000 | mar Carib |
| català | cat-000 | mar de les Antilles |
| čeština | ces-000 | Karibské moře |
| 普通话 | cmn-000 | 加勒比海 |
| 國語 | cmn-001 | 加勒比海 |
| dansk | dan-000 | Caribiske Hav |
| dansk | dan-000 | Det Caribiske Hav |
| Deutsch | deu-000 | Karibik |
| Deutsch | deu-000 | Karibische Meer |
| Deutsch | deu-000 | Karibisches Meer |
| eesti | ekk-000 | Kariibi meri |
| ελληνικά | ell-000 | Καραϊβική Θάλασσα |
| English | eng-000 | Caribbean Sea |
| Esperanto | epo-000 | Kariba Maro |
| Esperanto | epo-000 | Karibo |
| suomi | fin-000 | Karibianmeri |
| français | fra-000 | mer des Antilles |
| français | fra-000 | mer des Caraïbes |
| kréyol | gcf-000 | Lanmè Karayib |
| Gaeilge | gle-000 | Muir na Cairibe |
| yn Ghaelg | glv-000 | Mooir Charibagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Karipsko more |
| עברית | heb-000 | הים הקריבי |
| magyar | hun-000 | Karib-tenger |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կարիբյան ծով |
| interlingua | ina-000 | Mar Caribe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Laut Karibia |
| íslenska | isl-000 | Karíbahaf |
| italiano | ita-000 | Mar dei Caraibi |
| italiano | ita-000 | Mare Caraibico |
| 日本語 | jpn-000 | カリブ海 |
| 한국어 | kor-000 | 카리브 해 |
| latine | lat-000 | Mare Caribicum |
| lietuvių | lit-000 | Karibų jūra |
| latviešu | lvs-000 | Karību jūra |
| македонски | mkd-000 | Карипско Море |
| Diné bizaad | nav-000 | Kayíbíyinsíí |
| Nederlands | nld-000 | Caraïbische Zee |
| Nederlands | nld-000 | Caribische Zee |
| bokmål | nob-000 | Det karibiske hav |
| bokmål | nob-000 | Karibhavet |
| occitan | oci-000 | mar Cariba |
| Papiamentu | pap-000 | Laman Caribe |
| Papiamentu | pap-000 | Laman Karibe |
| polski | pol-000 | Morze Karaibskie |
| português | por-000 | Mar do Caribe |
| română | ron-000 | Marea Caraibică |
| русский | rus-000 | Кари́бское мо́ре |
| русский | rus-000 | Карибское море |
| slovenčina | slk-000 | Karibské more |
| slovenščina | slv-000 | Karibsko morje |
| español | spa-000 | mar de las Antillas |
| svenska | swe-000 | Karibiska havet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลแคริบเบียน |
| українська | ukr-000 | Карибське море |
| tiếng Việt | vie-000 | biển Caribe |