| italiano | ita-000 |
| sbrindellare | |
| bosanski | bos-000 | landarati |
| bosanski | bos-000 | visiti |
| čeština | ces-000 | roztrhat na cáry |
| čeština | ces-000 | viset v cárech |
| čeština | ces-000 | viset v hadrech |
| Esperanto | epo-000 | dispecigi |
| Esperanto | epo-000 | disŝiri |
| Esperanto | epo-000 | fali popece |
| Esperanto | epo-000 | ĉifonpendi |
| Esperanto | epo-000 | ŝirpendi |
| français | fra-000 | mettre en lambeaux |
| français | fra-000 | tomber en lambeaux |
| lingaz ladin | lld-000 | sberdonèr |
| paternese | nap-002 | sbrinzulià |
| valdugèis | pms-002 | sccianchée |