| 日本語 | jpn-000 |
| アストロラーベ | |
| Afrikaans | afr-000 | astrolabium |
| العربية | arb-000 | أسطرلاب |
| العربية | arb-000 | أَسْطْرُلاب |
| العربية | arb-000 | اسطرلاب |
| asturianu | ast-000 | astrolabiu |
| azərbaycanca | azj-000 | astrolab |
| беларуская | bel-000 | астралябія |
| bosanski | bos-000 | astrolab |
| български | bul-000 | астролабия |
| català | cat-000 | astrolabi |
| čeština | ces-000 | astroláb |
| 普通话 | cmn-000 | 星盘 |
| 國語 | cmn-001 | 星盤 |
| dansk | dan-000 | astrolab |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Astrolab |
| Deutsch | deu-000 | Astrolabien |
| Deutsch | deu-000 | Astrolabium |
| Deutsch | deu-000 | Astrolabium -s |
| Deutsch | deu-000 | Sternhöhenmesser |
| ελληνικά | ell-000 | αστρολάβος |
| English | eng-000 | astrolabe |
| Esperanto | epo-000 | astrolabo |
| euskara | eus-000 | astrolabio |
| suomi | fin-000 | astrolabi |
| français | fra-000 | Almicantarat |
| français | fra-000 | Almincantarat |
| français | fra-000 | astrolabe |
| galego | glg-000 | astrolabio |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | astrolab |
| עברית | heb-000 | אסטרולאב |
| עברית | heb-000 | אצטרולב |
| hrvatski | hrv-000 | astrolab |
| magyar | hun-000 | asztrolábium |
| Ido | ido-000 | astrolabo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | astrolab |
| italiano | ita-000 | astrolabio |
| italiano | ita-000 | astrolabo |
| italiano | ita-000 | cosmolabio |
| 日本語 | jpn-000 | 天体観測器 |
| にほんご | jpn-002 | アストロラーベ |
| ქართული | kat-000 | ასტროლაბი |
| 한국어 | kor-000 | 천체관측의 |
| lietuvių | lit-000 | astroliabija |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Astrolabium |
| napulitano | nap-000 | strulàbbio |
| Nederlands | nld-000 | astrolabium |
| bokmål | nob-000 | astrolabium |
| فارسی | pes-000 | اسطرلاب |
| polski | pol-000 | astrolabium |
| português | por-000 | astrolábio |
| русский | rus-000 | астролябия |
| slovenčina | slk-000 | astroláb |
| slovenščina | slv-000 | astrolab |
| español | spa-000 | astrolabio |
| српски | srp-000 | астролаб |
| svenska | swe-000 | astrolabium |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอสโตรแลบ |
| Türkçe | tur-000 | usturlab |
| Türkçe | tur-000 | usturlap |
| українська | ukr-000 | астролябія |
| اردو | urd-000 | اسطرلاب |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | astrolab |