| italiano | ita-000 |
| astrolabo | |
| العربية | arb-000 | أَسْطْرُلاب |
| العربية | arb-000 | اسطرلاب |
| asturianu | ast-000 | astrolabiu |
| català | cat-000 | astrolabi |
| čeština | ces-000 | astroláb |
| Deutsch | deu-000 | Astrolabium |
| Deutsch | deu-000 | Sternhöhenmesser |
| ελληνικά | ell-000 | αστρολάβος |
| English | eng-000 | astrolabe |
| Esperanto | epo-000 | astrolabo |
| suomi | fin-000 | astrolabi |
| français | fra-000 | astrolabe |
| galego | glg-000 | astrolabio |
| हिन्दी | hin-000 | तारेक्ष |
| magyar | hun-000 | asztrolábium |
| italiano | ita-000 | astrolabio |
| italiano | ita-000 | cosmolabio |
| 日本語 | jpn-000 | アストロラーベ |
| ქართული | kat-000 | ასტროლაბი |
| 한국어 | kor-000 | 천체관측의 |
| napulitano | nap-000 | strulàbbio |
| Nederlands | nld-000 | astrolabium |
| polski | pol-000 | astrolabium |
| português | por-000 | astrolábio |
| русский | rus-000 | астроля́бия |
| русский | rus-000 | астролябия |
| slovenčina | slk-000 | astroláb |
| español | spa-000 | astrolabio |
| svenska | swe-000 | astrolabium |
| Türkçe | tur-000 | usturlap |
| українська | ukr-000 | астролябія |