| 日本語 | jpn-000 |
| オリノコ川 | |
| luenga aragonesa | arg-000 | Orinoco |
| беларуская | bel-000 | Рака Арынока |
| български | bul-000 | Ориноко |
| català | cat-000 | Orinico |
| català | cat-000 | Orinoco |
| čeština | ces-000 | Orinoco |
| čeština | ces-000 | Orinoko |
| 普通话 | cmn-000 | 奥里诺科河 |
| dansk | dan-000 | Orinoco |
| Deutsch | deu-000 | Orinoco |
| eesti | ekk-000 | Orinoco |
| English | eng-000 | Orinoco |
| English | eng-000 | Orinoco River |
| Esperanto | epo-000 | Orinoko |
| euskara | eus-000 | Orinoco |
| euskara | eus-000 | Orinoko |
| suomi | fin-000 | Orinoco |
| suomi | fin-000 | Orinoco-joki |
| français | fra-000 | Orénoque |
| galego | glg-000 | Orinoco |
| galego | glg-000 | Río Orinoco |
| galego | glg-000 | río Orinoco |
| Српскохрватски | hbs-000 | Ориноко |
| עברית | heb-000 | אורינוקו |
| hrvatski | hrv-000 | Orinoco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sungai Orinoko |
| italiano | ita-000 | Orinoco |
| ქართული | kat-000 | ორინოკო |
| lietuvių | lit-000 | Orinokas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Orinoco |
| Nederlands | nld-000 | Orinoco |
| nynorsk | nno-000 | Orinoco |
| bokmål | nob-000 | Orinoco |
| polski | pol-000 | Orinoko |
| português | por-000 | Orinoco |
| português | por-000 | Rio orinoco |
| português | por-000 | rio Orinoco |
| русский | rus-000 | Ориноко |
| español | spa-000 | Orinoco |
| español | spa-000 | río Orinoco |
| српски | srp-000 | Ориноко |
| svenska | swe-000 | Orinoco |
| Kiswahili | swh-000 | Orinoco |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่น้ำโอริโนโค |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่น้ําโอรีโนโก |
| Türkçe | tur-000 | Orinoco |