| 日本語 | jpn-000 |
| 常設歩路 | |
| English | eng-000 | catwalk |
| français | fra-000 | passavant |
| 日本語 | jpn-000 | ガングウェー |
| 日本語 | jpn-000 | キャットウォーク |
| 日本語 | jpn-000 | 上部甲板 |
| 日本語 | jpn-000 | 中部甲板 |
| 日本語 | jpn-000 | 前甲板から後甲板へ通ずる通路 |
| 日本語 | jpn-000 | 最上艦橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 架設通路 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷門に出る通路 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷門への通路 |
| español | spa-000 | pasamano |