| 日本語 | jpn-000 |
| 針路からそれる | |
| English | eng-000 | fall off |
| English | eng-000 | sheer |
| English | eng-000 | yaw |
| 日本語 | jpn-000 | 方向を転じる |
| 日本語 | jpn-000 | 曲がって行く |
| 日本語 | jpn-000 | 航路から外れる |
| 日本語 | jpn-000 | 舵が利かなくなる |
| 日本語 | jpn-000 | 針路を誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 風下に流される |
| 日本語 | jpn-000 | 風下に落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 風下に転航する |
| português | por-000 | cair |
| português | por-000 | guinar |
| español | spa-000 | devalar |