| 日本語 | jpn-000 |
| 単独海損 | |
| English | eng-000 | particular average |
| français | fra-000 | avaries simples(particulières |
| にほんご | jpn-002 | たんどくかいそん |
| нихонго | jpn-153 | тандокў-кайсон |
| português | por-000 | avarias particulares |
| русский | rus-000 | частная авария |
| español | spa-000 | avería simple |