| русский | rus-000 |
| частная авария | |
| English | eng-000 | P.A. |
| English | eng-000 | P/Av. |
| English | eng-000 | partial average |
| English | eng-000 | particular average |
| English | eng-000 | simple average |
| 日本語 | jpn-000 | 単独海損 |
| 日本語 | jpn-000 | 特担分損 |
| にほんご | jpn-002 | たんどくかいそん |
| にほんご | jpn-002 | とくたんぶんそん |
| нихонго | jpn-153 | тандокў-кайсон |
| нихонго | jpn-153 | токўтан-бунсон |