| 日本語 | jpn-000 |
| 檣楼員 | |
| English | eng-000 | topman |
| français | fra-000 | gabier |
| 日本語 | jpn-000 | トップマン |
| 日本語 | jpn-000 | マストヘッド |
| 日本語 | jpn-000 | 先端 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦係りの船員 |
| 日本語 | jpn-000 | 檣頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲板員 |
| 日本語 | jpn-000 | 端 |
| にほんご | jpn-002 | しょうろういん |
| нихонго | jpn-153 | сё:ро:ин |
| español | spa-000 | gaviero |
| español | spa-000 | tope |