| 日本語 | jpn-000 |
| あさる | |
| English | eng-000 | forage |
| English | eng-000 | scavenge |
| English | eng-000 | scrounge |
| 日本語 | jpn-000 | を拾う |
| 日本語 | jpn-000 | 夜漁をする |
| 日本語 | jpn-000 | 探し求める |
| 日本語 | jpn-000 | 海産物を取る |
| 日本語 | jpn-000 | 漁をする |
| português | por-000 | forragear |
| português | por-000 | limpar |
| português | por-000 | surripiar |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アサユン |
| español | spa-000 | mariscar |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハサールン |