| português | por-000 |
| surripiar | |
| čeština | ces-000 | ukrádat |
| Deutsch | deu-000 | klauen |
| Deutsch | deu-000 | stehlen |
| Deutsch | deu-000 | stibitzen |
| English | eng-000 | pilfer |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | swipe |
| Esperanto | epo-000 | ŝteleti |
| suomi | fin-000 | napata |
| suomi | fin-000 | näpistellä |
| suomi | fin-000 | näpistää |
| suomi | fin-000 | vaivihkaa |
| suomi | fin-000 | varkain |
| français | fra-000 | chaparder |
| français | fra-000 | piquer |
| Gàidhlig | gla-000 | goid |
| Српскохрватски | hbs-000 | поткрадати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | potkradati |
| magyar | hun-000 | dézsmál |
| magyar | hun-000 | lopkod |
| italiano | ita-000 | accattivarsi |
| italiano | ita-000 | appropriarsi |
| italiano | ita-000 | fregare |
| italiano | ita-000 | rubacchiare |
| 日本語 | jpn-000 | あさる |
| 日本語 | jpn-000 | くすねる |
| 日本語 | jpn-000 | たかる |
| 日本語 | jpn-000 | ただでもらう |
| 日本語 | jpn-000 | ちょろまかす |
| 日本語 | jpn-000 | 横領する |
| 日本語 | jpn-000 | 盗み取る |
| 日本語 | jpn-000 | 盗む |
| 日本語 | jpn-000 | 行商する |
| latine | lat-000 | surripere |
| Nederlands | nld-000 | jatten |
| Nederlands | nld-000 | stelen |
| bokmål | nob-000 | stjele |
| polski | pol-000 | podkradać |
| polski | pol-000 | skradać |
| português | por-000 | surrupiar |
| română | ron-000 | fura |
| română | ron-000 | însuși |
| русский | rus-000 | ворова́ть |
| русский | rus-000 | красть |
| русский | rus-000 | разворо́вывать |
| русский | rus-000 | раста́скивать |
| русский | rus-000 | спере́ть |
| русский | rus-000 | стащи́ть |
| русский | rus-000 | стяну́ть |
| русский | rus-000 | таска́ть |
| русский | rus-000 | укра́сть |
| español | spa-000 | ratear |
| español | spa-000 | sisar |
| svenska | swe-000 | sno |
| svenska | swe-000 | stjäla |